Traducción de la letra de la canción Guns & Roses - Sean Hines, Masspike Miles

Guns & Roses (original)

I got a girl from the city and she always held a nigga down
She foot struck, told my baby to hustle
And my girl knows a loaded down
I could search the world and never find another one
We’re good together like the moon and the sun
The only girl that carry roses and a gun
And all I’m sayin'
My baby!
And it ain’t never gonna be another like
Yeah, shorty wanna a ride, says she wanna a ride
Says she won’t be a nigga Bonnie to his Clyde
Listen, shorty won’t glide, says she won’t glide
Says she won’t glide like Drake’s and his prom
This is sex and his prom, she’s the best as she find
Agein' like wine, no, she ain’t leavin' wine
She be creepin' all the slime, yes she do it all the time
Guess he wasn’t on his drime, baby girl, you're on my mind
Listen, yeah, come rock with a real nigga
Had it poppa’s sint hill?
figure
Yeah, and now he’s just a low nigga
With on a real baby girl, I’m tryin' to bale with you
Yeah, I got a girl from the city and she always held a nigga down
Always held a nigga down
She foot struck, told my baby to hustle
And now my girl knows a loaded down
I could search the world and never find another one
We’re good together like the moon and sun
The only girl that carry roses and a gun
And all I’m sayin'
My baby!
Ain’t never be another like
Yeah, she deserve the world though
Let it in my life she made a nigga world glow
Been there, the day 1, never even asked for shit
That’s why I’m getting' cash, having rent the finest fits
Yeah, she wanna see how my love go
, for a body blow a sex like a drugged doe
Tell me all the secrets late night when we hug close
With a God?
dog, she the one that I love most
Yeah, … toast to that good life
Even though we’re still tryin' makin' out that hood life
Yeah, I know nothin' can be easy, baby
Stay by niggaz side, said she’ll never leave me, baby
Got a girl from the city and she always held a nigga down
She foot struck, told, my baby to hustle
And now my girl knows a loaded down
I could search the world and never find another one
We’re good together like the moon and the sun
The only girl that carry roses and a gun
And all I’m sayin'
My baby!
Ain’t never be another like
Ain’t never be another like
Ain’t never be another like

(traducción)

Tengo una chica de la ciudad y ella siempre retuvo a un negro
Ella golpeó el pie, le dijo a mi bebé que se apresurara
Y mi chica sabe un cargado
Podría buscar en el mundo y nunca encontrar otro
Estamos bien juntos como la luna y el sol
La única chica que lleva rosas y un arma
Y todo lo que digo
¡Mi bebé!
Y nunca va a ser otro como
Sí, enana quiere dar un paseo, dice que quiere dar un paseo
Dice que no será una negra Bonnie para su Clyde
Escucha, Shorty no se deslizará, dice que no se deslizará
Dice que no se deslizará como Drake y su fiesta de graduación
Esto es sexo y su baile de graduación, ella es la mejor como ella encuentra
Envejeciendo como el vino, no, ella no dejará el vino
Ella está arrastrando todo el limo, sí, lo hace todo el tiempo
Supongo que no estaba en su drime, nena, estás en mi mente
Escucha, sí, ven a rockear con un negro de verdad
¿Tenía el sint hill de papá?
figura
Sí, y ahora es solo un negro bajo
Con una niña de verdad, estoy tratando de lidiar contigo
Sí, tengo una chica de la ciudad y ella siempre retuvo a un negro
Siempre sostuve a un negro abajo
Ella golpeó el pie, le dijo a mi bebé que se apresurara
Y ahora mi chica sabe un cargado
Podría buscar en el mundo y nunca encontrar otro
Estamos bien juntos como la luna y el sol
La única chica que lleva rosas y un arma
Y todo lo que digo
¡Mi bebé!
Nunca será otro como
Sí, ella se merece el mundo
Deja que en mi vida ella hizo brillar un mundo negro
Estuve allí, el día 1, ni siquiera pedí una mierda
Es por eso que estoy recibiendo efectivo, habiendo alquilado los mejores ajustes
Sí, ella quiere ver cómo va mi amor
, para un cuerpo soplar un sexo como una cierva drogada
Cuéntame todos los secretos a altas horas de la noche cuando nos abracemos
¿Con un Dios?
perra es la que mas quiero
Sí,... brinda por esa buena vida
A pesar de que todavía estamos tratando de hacer esa vida de barrio
Sí, sé que nada puede ser fácil, nena
Quédate al lado de niggaz, dijo que nunca me dejará, bebé
Tengo una chica de la ciudad y ella siempre retuvo a un negro
Ella golpeó el pie, le dijo a mi bebé que se apresurara
Y ahora mi chica sabe un cargado
Podría buscar en el mundo y nunca encontrar otro
Estamos bien juntos como la luna y el sol
La única chica que lleva rosas y un arma
Y todo lo que digo
¡Mi bebé!
Nunca será otro como
Nunca será otro como
Nunca será otro como