Traducción de la letra de la canción Only Time Will Tell - Master P, Mac

Only Time Will Tell (original)

When i die nigga don’t wanna go to hell though
I been out here hustling trying to get dough
Got da game in my vein won’t change
Little homies on the street know my name
Its the M-A-S to tha R-P
A young nigga tryin live in these ghetto streets
Would I die, would I roll, would i retire young
Would a nigga get paid be the out come
Its strictly for the G’s so a nigga ball
Thankin mama goddamn don’t let your baby fall
I’m out here tryin to make me a little change
Stuck in this muthafuckin dope game
Would i lose tryin to keep my fuckin shoes
Would a young nigga see P on the news
I done seen rappers get their fuckin cap peeled
Say its mafia damn what a bad deal
So the game get hectic so i wanna cheat
Grab my gat kill off my enemies
I’d do fair time nigga but fuck that
I’d rather sleep, split a wig with my crome gat
Cuz I ain’t goin less I take two niggas wit me
Niggas want P they better come and get me
I ain’t hard to find it ain’t a rhyme
Its gonna either be your soul or mine
(Only time will tell nigga
When we die go to heaven or hell nigga)(4X)
Niggas Die to make covers of magazines
I’d rather be unknown then dead and famous with green
The black hearse roll through da ghetto streets
I made the sign of da cross, glad it ain’t me
Not fearing death, just not ready yet
Two stones to my brother, may his soul rest
Retaliation is a must fool (huh)
Some niggas don’t play by no fucking rules
In this game get so deep so we gotta ride
Mama don’t trip, don’t even cry
When its my time to go then I gotta leave
But while I’m here I’m gonna drink hennessy and smoke weed
Is there a heaven for a gansta niggas callin
Trying figure out if they up there ballin
My young niggas getting paid left da earth
Goddamn six feet now he’s in da dirt
Church bells rangin hoes sangin
My nigga’s up there for gang bangin
Slangin dope, pushin cocoa leaves
Got me stressin down on my knees
Its a risky life wit a fast pace
But where soliders go when they get took away
(Only time will tell nigga
When we die go to heaven or hell nigga)(4X)
I seen angels crying so many soldiers dying
Tell me when will it end will I get to heaven
Will I see my friends or will i go to hell
Only time will tell
Head first in this world with my eyes impeel
Unaware that these niggas on tha streets is real
Will i survive or will the cold streets shake me
Will them niggas break me before the lord take me out
This son of a bitch I never want it never asked to come
Trapped in a double face not a place to run
Get the gun and buck it let’em know I ain’t the one to fuck wit
I stuck with this rough shit
Screaming tell god to make space them niggas killed my ace
And now they tryin make waste of my face
But I’m strapped up and only fifteen full of hatred
I couldn’t be the next rapper faced with waste
Cemetary gates all black suits and limos
Family tears and flowers no more shows and videos
After parties hoes come to a cease
Young thug caught one slug rest in peace
(Ughhhhh)
(Only time will tell nigga
When we die go to heaven or hell nigga)

(traducción)

Sin embargo, cuando muera, negro, no quiero ir al infierno
He estado aquí apresurándome tratando de conseguir dinero
Tengo el juego en mi vena no cambiará
Pequeños amigos en la calle saben mi nombre
Es el M-A-S a tha R-P
Un joven negro tratando de vivir en estas calles del gueto
¿Moriría, rodaría, me retiraría joven?
¿Se le pagaría a un negro como resultado?
Es estrictamente para los G, así que una bola negra
Agradeciendo a mamá, maldita sea, no dejes que tu bebé se caiga
Estoy aquí tratando de hacerme un pequeño cambio
Atrapado en este muthafuckin dope game
¿Perdería tratando de mantener mis malditos zapatos?
¿Un joven negro vería a P en las noticias?
He visto a los raperos quitarse la puta gorra
Di que es mafia, maldita sea, qué mal trato
Así que el juego se pone agitado así que quiero hacer trampa
Agarra mi gat mata a mis enemigos
Haría un buen tiempo, negro, pero al diablo con eso
Prefiero dormir, dividir una peluca con mi cromo gat
Porque no voy a ir menos, tomo dos niggas conmigo
Niggas quiere P, es mejor que vengan a buscarme
No es difícil de encontrar, no es una rima
Va a ser tu alma o la mía
(Solo el tiempo lo dirá nigga
Cuando morimos vamos al cielo o al infierno nigga (4X)
Niggas Die para hacer portadas de revistas
Prefiero ser desconocido que muerto y famoso con verde
El coche fúnebre negro rueda por las calles del gueto
Hice la señal de la cruz, me alegro de que no sea yo
Sin miedo a la muerte, solo que aún no estoy listo
Dos piedras a mi hermano, que su alma descanse
Las represalias son una tontería obligada (eh)
Algunos niggas no juegan sin reglas
En este juego, profundiza tanto que tenemos que montar
Mamá no tropieces, ni siquiera llores
Cuando es mi hora de irme, entonces tengo que irme
Pero mientras esté aquí, beberé hennessy y fumaré hierba.
¿Hay un cielo para un niggas gangsta llamando?
Tratando de averiguar si están allí bailando
Mis niggas jóvenes a los que se les paga se fueron de la tierra
Malditos seis pies ahora está en la tierra
Las campanas de la iglesia suenan azadas sangin
mi nigga está allí para gang bangin
Slangin dope, empujando hojas de cacao
Me hizo estresar de rodillas
Es una vida arriesgada con un ritmo rápido
Pero a dónde van los soldados cuando se los llevan
(Solo el tiempo lo dirá nigga
Cuando morimos vamos al cielo o al infierno nigga (4X)
He visto ángeles llorando tantos soldados muriendo
Dime cuándo terminará, ¿llegaré al cielo?
¿Veré a mis amigos o me iré al infierno?
Sólo el tiempo dirá
Cabeza primero en este mundo con mis ojos impelen
Sin saber que estos niggas en las calles son reales
¿Sobreviviré o me sacudirán las frías calles?
¿Me romperán esos niggas antes de que el señor me saque?
Este hijo de puta nunca lo quiero nunca me pidió que viniera
Atrapado en una doble cara, no es un lugar para correr
Consigue el arma y hazle saber que no soy el indicado para joder
Me quedé con esta mierda dura
Gritando, dile a Dios que haga espacio, esos niggas mataron a mi as
Y ahora intentan desperdiciar mi cara
Pero estoy atado y solo quince lleno de odio
No podría ser el próximo rapero que se enfrente al desperdicio
Puertas del cementerio todos los trajes negros y limosinas
Lagrimas familiares y flores, no mas shows y videos
Después de las fiestas, las azadas se detienen
Joven matón atrapó una babosa descansa en paz
(Ughhhhh)
(Solo el tiempo lo dirá nigga
Cuando morimos, vamos al cielo o al infierno nigga)