Traducción de la letra de la canción We Riders - Master P, Mac

We Riders (original)

The game of life done changed
The old dope game is now called the rap game
In other words you can’t trust nobody
Money’s the root of all evil
I can either be your best friend or your worst nightmare
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
Hit the road with motherfuckin' casket closed
Young nigga, fourteen, doin' death row
Look in the eyes of some killers drug dealers
From the projects, young niggas
Pullin' hits in the ghetto to make change
Gats cocked, niggas blastin' on other gangs
Young villians in the ghetto, starvin'
Hennessy and green when a young nigga ballin'
Pull the plug if they shot me
Just die every nigga and bitch that tried to stop me
Just a young nigga tryna make skrilla
Learnin' double it up with the killas and the drug dealers
(Ugggggggggh)
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
It’s hard times on the blocks in the projects
Call my girl up in time to flip a county check
I got cocaine, weed, and amphetamines
Pac said P keep your eyes on your enemies
I ain’t trustin' no nigga or no bitch
That’s the recipe in the hood nigga to get rich
Thugs keep their gats right beside them
True niggas keep their gats 'cause we riders
Hold the gauge motherfucker while I blow his head
Hit the horn motherfucker, two niggas dead
R.I.P.
tattoos, weed and Hennessy
Blow dust to the motherfuckin' enemies
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
In school, it’s pencils and pads and books
In the ghetto, it’s Tecs and killers and crooks
I done seen bloodshed over blood money
I done seen niggas kill over drug money
Got the game from some O.G., ballin
Down here 3rd Ward, Calliope, New Orleans
I won’t change 'til they bury me a paid nigga
I won’t change 'cause P is a made nigga
I got killers and dealers on my side
I got homies and jackals ready to ride
Got the game in my vein 'cause I’m 'bout this
How many niggas out there really doubt this
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
If you want me come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
Camouflage and all that murder, murder, kill, kill and shit
Bad nigga from the bricks, blood on my kicks
Seen it all in the project halls and the street corners
Never choked, even when those folks ran up on us
Soldier rag sag on my eye, no lie
Fuck with me for sure die, no lie
How many niggas follow my lead, the envious swallow my feed
Layin' niggas down (lay em down nigga) like apollo creed if need
Got my game from that nigga versal
Keep your enemies close, shoot first and show the fakers no mercy
Never dance with them youngsters, in your life nigga
You don’t wanna live amongst us, we ain’t right
I was born in it, y’all niggas was sworn in it
Fuck around and get your whole click tormented
Bullet proof vest cover my chest, so you best
Aim for my brain if you tryin' to put me to rest (we riders)
If you want me;
come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders
If you want me;
come get me, how the fuck you gon' take me
I got my TRU niggas with me and we riders

We Riders (traducción)

El juego de la vida hecho cambió
El viejo juego de la droga ahora se llama el juego del rap.
En otras palabras, no puedes confiar en nadie.
El dinero es la raíz de todos los males
Puedo ser tu mejor amigo o tu peor pesadilla
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Sal a la carretera con el maldito ataúd cerrado
Joven negro, catorce años, en el corredor de la muerte
Mira a los ojos de algunos traficantes de drogas asesinos
De los proyectos, jóvenes niggas
Sacando éxitos en el gueto para hacer cambios
Gats amartillados, niggas explotando en otras pandillas
Jóvenes villanos en el gueto, hambrientos
Hennessy y verde cuando un joven negro baila
Tira del enchufe si me dispararon
Solo muere cada negro y perra que trató de detenerme
Solo un joven negro tratando de hacer skrilla
Aprendiendo a duplicarlo con los asesinos y los traficantes de drogas
(Ugggggggggh)
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Son tiempos difíciles en los bloques de los proyectos
Llama a mi chica a tiempo para girar un cheque del condado
Tengo cocaína, hierba y anfetaminas
Pac dijo P mantén tus ojos en tus enemigos
No confío en ningún negro o perra
Esa es la receta en el capó nigga para hacerse rico
Los matones mantienen sus gats justo al lado de ellos
Los verdaderos niggas mantienen sus gats porque nosotros los jinetes
Sostén el indicador hijo de puta mientras le vuelo la cabeza
Toca el cuerno hijo de puta, dos niggas muertos
ROTURA.
tatuajes, marihuana y Hennessy
Sopla polvo a los malditos enemigos
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
En la escuela, son lápices, blocs y libros.
En el gueto, son Tecs y asesinos y ladrones
He visto derramamiento de sangre por el dinero de sangre
He visto niggas matar por dinero de drogas
Obtuve el juego de algún OG, ballin
Aquí abajo 3rd Ward, Calliope, Nueva Orleans
No cambiaré hasta que me entierren un negro pagado
No cambiaré porque P es un negro hecho
Tengo asesinos y traficantes de mi lado
Tengo amigos y chacales listos para montar
Tengo el juego en mi vena porque estoy sobre esto
¿Cuántos negros por ahí realmente dudan de esto?
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Si me quieres, ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Camuflaje y todo eso de asesinar, asesinar, matar, matar y mierda
Nigga malo de los ladrillos, sangre en mis patadas
Visto todo en los pasillos del proyecto y las esquinas de las calles
Nunca se atragantó, incluso cuando esas personas corrieron sobre nosotros.
El trapo del soldado se hunde en mi ojo, no es mentira
Jódeme seguro muere, no mientas
¿Cuántos niggas siguen mi ejemplo, los envidiosos se tragan mi alimentación?
Layin 'niggas down (lay em down nigga) como Apollo Creed si es necesario
Obtuve mi juego de ese nigga versal
Mantén a tus enemigos cerca, dispara primero y no muestres piedad a los farsantes.
Nunca bailes con ellos jóvenes, en tu vida nigga
No quieres vivir entre nosotros, no estamos bien
Nací en él, todos ustedes niggas juraron en él
Vete a la mierda y haz que todo tu clic sea atormentado
El chaleco antibalas cubre mi pecho, así que mejor
Apunta a mi cerebro si intentas ponerme a descansar (nosotros los jinetes)
Si me quieres;
ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes
Si me quieres;
ven a buscarme, ¿cómo diablos me vas a llevar?
Tengo mis TRU niggas conmigo y nosotros los jinetes