| Most fools be tripping swaring that they got your back
| La mayoría de los tontos se tropiezan jurando que te respaldaron
|
| But so so funk sure they running faster then Flo Jo
| Pero tan tan funk seguro que corren más rápido que Flo Jo
|
| Like a hoe and now his boy is like hung out, strung out
| Como una azada y ahora su chico está colgado, colgado
|
| Shots rang out, the jackers left him laid out
| Sonaron tiros, los jackers lo dejaron tirado
|
| Now you decide to come back after them fools leave
| Ahora decides volver después de que esos tontos se vayan
|
| Scream your boys name, tugging on his buddies sleeve
| Grita el nombre de tu hijo, tirando de la manga de su amigo
|
| Couldn’t understand it, took it for granted
| No podía entenderlo, lo daba por sentado
|
| Left for gone when he panicked
| Dejado por ido cuando entró en pánico
|
| You can hear his mom cry as his body hit the canvas
| Puedes escuchar a su madre llorar cuando su cuerpo golpea la lona.
|
| A six tre rolled up with the lights dim
| Un seis tre enrollado con las luces tenues
|
| Then he broke, in his voice bullet meant for him
| Luego rompió, en su voz una bala significaba para él.
|
| Suckers be bouncin' when the funk flow
| Los tontos rebotan cuando fluye el funk
|
| But if you rolling with me there’s one thing that I gots to know
| Pero si estás jugando conmigo, hay una cosa que tengo que saber
|
| Would you take a bullet for your homie
| ¿Recibirías una bala por tu homie?
|
| I got trust up in myself cause most these fools are living phony
| Tengo confianza en mí mismo porque la mayoría de estos tontos viven falsos
|
| The B-I-G E-D is going out like a G
| El B-I-G E-D está saliendo como un G
|
| And my partners behind the triggers are on the side of me
| Y mis socios detrás de los gatillos están de mi lado
|
| So if it falls out, brothers I’m going all out
| Entonces, si se cae, hermanos, haré todo lo posible
|
| So tell my mom I love her if the game takes me out
| Así que dile a mi mamá que la amo si el juego me saca
|
| Cause I’m real for the TRU
| Porque soy real para la TRU
|
| My love is running deep for the family I would die for you
| Mi amor es profundo por la familia Yo moriría por ti
|
| Big Ed is scared of dying yo that’s sort of true
| Big Ed tiene miedo de morir, eso es cierto
|
| But I would rather die then to let somebody kill you
| Pero preferiría morir que dejar que alguien te mate
|
| Cause I know my nina be singing busting caps on nizzide
| Porque sé que mi nina está cantando revienta gorras en nizzide
|
| Tizzide, homocide on them bustas
| Tizzide, homicida en ellos bustas
|
| Be the only thing that will make me feel all right
| Sé lo único que me hará sentir bien
|
| I’m down to go I know these suckas are aiming for my chest
| Estoy listo para ir Sé que estos imbéciles apuntan a mi pecho
|
| Be aware of my Smith and his partner Wes
| Tenga cuidado con mi Smith y su socio Wes
|
| But if I’m gone G I guess I have to go G
| Pero si me voy G supongo que tengo que ir G
|
| Just pour some liquor on the curb and remember me
| Solo vierte un poco de licor en la acera y recuérdame
|
| The B-I-G E-D, the real O. G
| El B-I-G E-D, el verdadero O. G
|
| The ace that laid down and took a bullet for his homie
| El as que se acostó y recibió una bala por su homie
|
| Would you take a bullet now let’s just face the facts
| ¿Aceptarías una bala ahora, solo enfrentemos los hechos?
|
| There may be consiquences, uh, and you may not be coming back
| Puede haber consecuencias, eh, y es posible que no vuelvas
|
| So before all that on the line think about them times
| Entonces, antes de todo eso en la línea, piensa en esos tiempos
|
| And if the bullet was for me would you take mine
| Y si la bala fuera para mí, ¿tomarías la mía?
|
| And for my homies, we drank, threw up, grew up and played together
| Y para mis amigos, bebimos, vomitamos, crecimos y jugamos juntos
|
| We goin' die, we goin' get shot but we goin' stay together
| Vamos a morir, nos dispararán, pero nos quedaremos juntos
|
| A pint of gin as I reminisce on my ace deuce
| Una pinta de ginebra mientras recuerdo mi as dos
|
| A real G that laid it all down for his crew
| Un verdadero G que lo dejó todo por su tripulación
|
| I could still see it just as plain as day
| Todavía podía verlo tan claro como el día
|
| Lying in the street before we die that what he said
| Acostado en la calle antes de morir que lo que dijo
|
| Told me to stay strong and give his mom a kiss
| Me dijo que me mantuviera fuerte y le diera un beso a su mamá
|
| RIP, definately goin' be missed
| RIP, definitivamente lo extrañaremos
|
| So for all my homies I did dirt and put in work
| Entonces, para todos mis amigos, ensucié y puse trabajo.
|
| I’ll take a bullet for you homie even though it’ll hurt
| Recibiré una bala por ti, amigo, aunque duela
|
| Silkk would you die for me, i’d die for you fool
| Silkk, morirías por mí, yo moriría por ti, tonto
|
| Lay it all down for the T-R-U crew
| Déjalo todo para la tripulación de T-R-U
|
| That’s how it’s gonna be
| así es como va a ser
|
| No that’s how it’s gotta be
| No, así es como tiene que ser
|
| I got love for my folks because my folks got love for me
| Tengo amor por mi gente porque mi gente tiene amor por mí
|
| A G, see, the youngest in the crew
| AG, mira, el más joven de la tripulación
|
| Tatoo across my stomach got T-R-U
| Tatuaje en mi estómago tiene T-R-U
|
| When I’m rollin' up on them B’s with my G’s I’m never tripping
| Cuando estoy rodando sobre las B con mis G, nunca me tropiezo
|
| Big Ed is on your side with that nine
| Big Ed está de tu lado con ese nueve
|
| And the pippen
| y la pepita
|
| The kamakaze, these suckers really don’t know me, the O. G
| El kamakaze, estos tontos realmente no me conocen, el O. G
|
| Rolling with King George, Cally G, and Master P
| Rodando con King George, Cally G y Master P
|
| And uh, C-Murder, Silkk, the real untouchables
| Y uh, C-Murder, Silkk, los verdaderos intocables
|
| Down to die for all but much quicker to bust a hoe
| Abajo para morir por todos, pero mucho más rápido para reventar una azada
|
| Now you know that’s for show are you a real G
| Ahora sabes que eso es para mostrar si eres un verdadero G
|
| You say you a kill but would you take a bullet for your homie
| Dices que matas, pero ¿recibirías una bala por tu homie?
|
| Yeah yeah fool check this out though
| Sí, sí, tonto, mira esto.
|
| The game ain’t even the same anymore man
| El juego ya no es el mismo hombre
|
| The game gettin' thick you know what i’m sayin' nigga
| El juego se está complicando, sabes lo que digo, negro
|
| Its gettin' to thick that means it time to get out
| Se está poniendo demasiado espeso, eso significa que es hora de salir
|
| You know what i’m sayin', it ain’t even cool though partner
| Ya sabes lo que digo, ni siquiera es genial, aunque socio
|
| I gotta say RIP to Kevin Miller my little brother man
| Tengo que decirle RIP a Kevin Miller, mi hermano pequeño.
|
| I’m gonna see you in the cross-fire fool
| Te voy a ver en el tonto de fuego cruzado
|
| Plan B, Gangsta Earl, my little partner Vernell
| Plan B, Gangsta Earl, mi pequeño compañero Vernell
|
| Y’all goin' be missed though man
| Todos ustedes van a ser extrañados aunque hombre
|
| This defenately for all you players out there you know what I’m sayin'
| Esto definitivamente para todos los jugadores, saben lo que digo.
|
| I know y’all out there rollin' one of those big fat ass phillies
| Sé que todos están rodando uno de esos grandes y gordos phillies
|
| You know what I’m sayin'
| sabes lo que estoy diciendo
|
| Getin' high, rollin' with your partners
| Poniéndote alto, rodando con tus socios
|
| You could be rollin' with a bitch you know what I’m sayin'
| Podrías estar rodando con una perra, sabes lo que estoy diciendo
|
| You should look that motherfucker in the eye you know what I’m sayin'
| Deberías mirar a ese hijo de puta a los ojos, sabes lo que digo
|
| Ask that motherfucker is he down for you, is he TRU to the game
| Pregúntale a ese hijo de puta si está de acuerdo contigo, si es fiel al juego
|
| In other words, would he take one of them 44's you know what I’m sayin'
| En otras palabras, ¿tomaría uno de esos 44, ya sabes lo que digo?
|
| One of them Mack 10's, one of them Tre 8's or somethin' like that
| Uno de ellos Mack 10, uno de ellos Tre 8 o algo así
|
| You know, is he willing to die for the cause | Ya sabes, ¿está dispuesto a morir por la causa? |