Traducción de la letra de la canción Our Song - Matchbox Twenty

Our Song (original)

I don’t know why sometimes we seem so apart
Sewn together with a broken heart
I try to see you but it’s getting dark
Words keep flowing out I wonder what they mean
You’re like a little piece of kerosene
But girl you’ve always been a friend to me
And I’ve been too proud sometimes
Chasing fault lines
Oh no
I’m gonna be there always
After the pain has gone away
The feelings are so strong
This can be our song
This can be our song
Oh no
I’ll never make you cry again
I’m gonna set things right again
And I won’t let 'em go wrong
This can be our song
This can be our song
I don’t know if someone else could handle me
I don’t know what I’m supposed to be
You’re the only one who really sees
You get me
I feel something growing deep inside of me
What I say and what I mean
Always seem to disagree
So help me through this hard time
Change these fault lines
Oh no
I’m gonna be there always
After the pain has gone away
The feelings are so strong
This can be our song
This can be our song
Oh no
I’ll never make you cry again
I’m gonna set things right again
And I won’t let 'em go wrong
This can be our song
This can be our song
Oh-oh
Oh-oh
Oh no
I’m gonna be there always
After the pain has gone away
The feelings are so strong
This can be our song
This can be our song
Oh no
I’ll never make you cry again
I’m gonna set things right again
And I won’t let 'em go wrong
This can be our song
This can be our song
(oh oh)
This can be our song
This can be our song
(oh oh)
This can be our song
This can be our song
Oh no
Oh no
This can be our song
This can be our song

Our Song (traducción)

No sé por qué a veces parecemos tan separados
Cosido junto con un corazón roto
Intento verte pero está oscureciendo
Las palabras siguen fluyendo, me pregunto qué significan
Eres como un pedacito de queroseno
Pero niña, siempre has sido una amiga para mí
Y he sido demasiado orgulloso a veces
Persiguiendo líneas de falla
Oh, no
Siempre estaré ahí
Después de que el dolor se ha ido
Los sentimientos son tan fuertes
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
Oh, no
Nunca te haré llorar de nuevo
Voy a arreglar las cosas de nuevo
Y no dejaré que se equivoquen
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
No sé si alguien más podría manejarme
No sé lo que se supone que debo ser
Eres el único que realmente ve
me entiendes
Siento que algo crece muy dentro de mí.
Lo que digo y lo que quiero decir
Siempre parece estar en desacuerdo
Así que ayúdame en este momento difícil
Cambiar estas líneas de falla
Oh, no
Siempre estaré ahí
Después de que el dolor se ha ido
Los sentimientos son tan fuertes
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
Oh, no
Nunca te haré llorar de nuevo
Voy a arreglar las cosas de nuevo
Y no dejaré que se equivoquen
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
oh oh
oh oh
Oh, no
Siempre estaré ahí
Después de que el dolor se ha ido
Los sentimientos son tan fuertes
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
Oh, no
Nunca te haré llorar de nuevo
Voy a arreglar las cosas de nuevo
Y no dejaré que se equivoquen
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
(oh oh)
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
(oh oh)
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción
Oh, no
Oh, no
Esta puede ser nuestra canción
Esta puede ser nuestra canción