| Put Your Hands Up (original) | Put Your Hands Up (traducción) |
|---|---|
| You’re wide awake | estas bien despierto |
| Your heart beats | tu corazón late |
| Sister Mary in her burning dress with God in her feet | Hermana María con su vestido en llamas con Dios en sus pies |
| They take and take | Ellos toman y toman |
| But no more | Pero no más |
| Cause now you gonna show em what the night is really for | Porque ahora vas a mostrarles para qué es realmente la noche |
| And leave your heart out on the dance floor | Y deja tu corazón en la pista de baile |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| It’s all right | Todo está bien |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| Until the sun rise | Hasta que salga el sol |
| And if you can’t sleep | Y si no puedes dormir |
| Do it all night | Hacerlo toda la noche |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| And don’t you ever fade away | Y nunca te desvanezcas |
| Your life is full | tu vida esta llena |
| Of hard days | De días duros |
| You try to hold it down | Intentas mantenerlo presionado |
| But its more than you can take | Pero es más de lo que puedes tomar |
| Well those flashing lights | Bueno, esas luces intermitentes |
| They shine down | ellos brillan |
| It’s hard as hell to keep your head in this town | Es difícil como el infierno mantener la cabeza en esta ciudad |
| So were gonna burn the place down | Así que vamos a quemar el lugar |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| It’s all right | Todo está bien |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| Until the sun rise | Hasta que salga el sol |
| And if you can’t sleep | Y si no puedes dormir |
| Do it all night | Hacerlo toda la noche |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| And don’t you ever fade away | Y nunca te desvanezcas |
| Don’t you ever fade away | Nunca te desvanezcas |
| Until the sun rise | Hasta que salga el sol |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| Singing oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| Singing oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| Singing oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| Until the sun rise | Hasta que salga el sol |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| It’s all right | Todo está bien |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| Until the sun rise | Hasta que salga el sol |
| And if you can’t sleep | Y si no puedes dormir |
| Do it all night | Hacerlo toda la noche |
| Singing oh-oh-oh-oh | Cantando oh-oh-oh-oh |
| And don’t you ever fade away | Y nunca te desvanezcas |
| Don’t you ever fade away | Nunca te desvanezcas |
| And don’t you ever fade away | Y nunca te desvanezcas |
| And put your hands up | Y levanta las manos |
| Better put your hands up | Mejor levanta las manos |
| Gonna put your hands up | Voy a levantar las manos |
| Don’t you ever fade away | Nunca te desvanezcas |
| Gonna put your hands up | Voy a levantar las manos |
| Gonna put your hands up | Voy a levantar las manos |
| Until the sun rise | Hasta que salga el sol |
