Traducción de la letra de la canción Bloodlip - Matduke, Veela

Bloodlip (original)

Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you
I’m Penn, you might think I’m sweet
I’ve got a secret so cold and hard to keep
Nobody knows where to find my family
They’ve gone missing, it’s because of me
And like Ace, I have nowhere to sleep
So we roam on the road with the other three
Feeling old and alone though we’re young and free
Nowhere to go and no home cause they’re scared of me
Listen, Miss Vixen
To your cold heart knockin', it’s your heart blockin' and
Scarlett, you’re fixin'
All the holes where life should be, what do your eyes see?
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Heavy gets the leather
The blurs of cities
Together we’ve fought wars in our heads
So many more
Our real casualties
Bring us at ease
Just another way to go
None of us have any goals
No need to be wealthy or recover our time
'Cause Bloodlip flies
In their own skies
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you

(traducción)

Nuestras botas golpean el suelo y se dispersan
Se caen como si hubieran cometido un error
¿Y qué hemos hecho para mantener la farsa?
Nunca puedo ir a casa, todos somos uno y lo mismo
Nos bajamos de nuestros caballos de metal y vergüenza
Paso por encima de las masas que susurran nuestro nombre
Refrenar todas nuestras voces y tragarnos el dolor
Mortal y hermoso, estamos llegando
vamos por ti
Soy Penn, podrías pensar que soy dulce
Tengo un secreto tan frío y difícil de guardar
Nadie sabe dónde encontrar a mi familia.
Se han perdido, es por mi culpa
Y como Ace, no tengo donde dormir
Así que deambulamos por el camino con los otros tres
Sintiéndonos viejos y solos aunque somos jóvenes y libres
Sin lugar a donde ir y sin hogar porque me tienen miedo
Escucha, señorita Vixen
Para tu frío corazón golpeando, es tu corazón bloqueando y
Scarlett, te estás arreglando
Todos los agujeros donde debería estar la vida, ¿qué ven tus ojos?
Cierto, somos viciosos
Aunque nunca tuvimos la intención de ser maliciosos
Cierto, todos estamos en esto
Prohibir lo aburrido y repetitivo
Sí, sospechamos
Para que no dejemos rastro cuando terminemos nuestro trabajo
Estamos apáticos, mientras arrancamos
pesado consigue el cuero
Los desenfoques de las ciudades
Juntos hemos peleado guerras en nuestras cabezas
Muchos más
Nuestras bajas reales
Tráenos a gusto
Solo otra forma de ir
Ninguno de nosotros tiene metas
No hay necesidad de ser rico o recuperar nuestro tiempo
Porque Bloodlip vuela
En sus propios cielos
Cierto, somos viciosos
Aunque nunca tuvimos la intención de ser maliciosos
Cierto, todos estamos en esto
Prohibir lo aburrido y repetitivo
Sí, sospechamos
Para que no dejemos rastro cuando terminemos nuestro trabajo
Estamos apáticos, mientras arrancamos
Nuestras botas golpean el suelo y se dispersan
Se caen como si hubieran cometido un error
¿Y qué hemos hecho para mantener la farsa?
Nunca puedo ir a casa, todos somos uno y lo mismo
Nos bajamos de nuestros caballos de metal y vergüenza
Paso por encima de las masas que susurran nuestro nombre
Refrenar todas nuestras voces y tragarnos el dolor
Mortal y hermoso, estamos llegando
vamos por ti