Traducción de la letra de la canción Questo Folle Sentimento - Matia Bazar

Questo Folle Sentimento (original)

Che cosa c’e negli occhi tuoi
negli occhi miei
che cosa c’e io lo conosco
questo momento
la voce del vento
cresce dentro di me la musica suona
io non la sento
la gente balla
io non la vedo
la luce rossa
la luce gialla
diventi bella
sempre di piu sempre di piu sempre di piu sempre di piu ah l’amore
questo folle
sentimento che
ah l’amore
piu' lo fuggo e piu' ritorna
da me questa volta
ha il tuo
volto perche io mi sto
innamorando
di te quando ti ho vista
gia' lo sapevo
cosa accadeva
gia' lo sapevo
a cosa serviva
cercar di fuggire
tanto valeva
lasciarsi cadere
e adesso son qui
pazzo di te desidero te nient’altro che te la luce rossa
la luce gialla
diventi bella
sempre di piu sempre di piu sempre di piu sempre di piu ah l’amore
questo folle
sentimento che
ah l’amore
piu' lo fuggo e piu' ritorna
da me questa volta
ha il tuo
volto perche io mi sto
innamorando
di te ah l’amore
questo folle
sentimento che
ah l’amore
piu' lo fuggo e piu' ritorna
da me questa volta
ha il tuo
volto perche io mi sto
innamorando
sto innamorando
sto innamorando
di te

(traducción)

que hay en tus ojos
en mis ojos
que hay yo se
este momento
la voz del viento
crece dentro de mí la música suena
no lo siento
la gente baila
no lo veo
la luz roja
la luz amarilla
te vuelves hermosa
mas y mas mas y mas mas y mas mas y mas amor ah
este loco
sintiendo que
ay amor
cuanto más me alejo de él, más vuelve
de mí esta vez
tiene el tuyo
Me enfrento porque soy
Enamorarse
de ti cuando te vi
Ya sabia eso
¿qué pasó?
Ya sabia eso
para qué era
tratar de escapar
valió la pena
déjate caer
y ahora estoy aqui
loco por ti, no te quiero nada mas que la luz roja
la luz amarilla
te vuelves hermosa
mas y mas mas y mas mas y mas mas y mas amor ah
este loco
sintiendo que
ay amor
cuanto más me alejo de él, más vuelve
de mí esta vez
tiene el tuyo
Me enfrento porque soy
Enamorarse
amor por ti ah
este loco
sintiendo que
ay amor
cuanto más me alejo de él, más vuelve
de mí esta vez
tiene el tuyo
Me enfrento porque soy
Enamorarse
me estoy enamorando
me estoy enamorando
de ti