Traducción de la letra de la canción Elettrochoc - Matia Bazar

Elettrochoc (original)

Cinzia said
Vorrei cambiare il mio vestito che
Vecchio ormai
Non mi sta bene piu' su
Tony said
Il pesce ha un gusto strano che non so
Ma perché
Se è rombo e non
Quadrato e gli invitati
Poi cosi'
Finirono col loro bel caffe'
Tony no, si prese un bel gelato
Elettrochoc perché
Guarda come sei
Un altro choc
Per quello che non sarai
Elettrochoc perché
Non impari mai
Un altro choc
Per quello che non farai
Elettrochoc perché
Tu non parli piu'
Un altro choc
Se agli altri non vai giu'
Flossy said
Vorrei andare al mare ad hollywood
Ma perché
Sia rosso e non cosi' blu
Johnny said
Lasciatemi quietare per un po'
Nuotar nel mar rosso non si puo'
Piu' e tutti gli altri
Poi cosi'
Lasciarono le sedie intorno a lui
Johnny no
Svegliarsi lui non puo' ormai
Elettrochoc perché
Guarda come sei
Un altro choc
Per quello che non sarai
Elettrochoc perché
Non impari mai
Un altro choc
Per quello che non farai
Elettrochoc perché
Tu non parli piu'
Un altro choc
Se agli altri non vai

Elettrochoc (traducción)

cinzia dijo
Me gustaría cambiar mi vestido que
Viejo ahora
ya no me cuadra
Tony dijo
El pescado tiene un sabor raro que no conozco
Pero por qué
Si es rombo y no
Plaza y los invitados
Entonces así
Terminaron con su buen café.
Tony no, tenía un buen helado.
electrochoque porque
mira como estas
otro shock
Por lo que no serás
electrochoque porque
Nunca aprendes
otro shock
Por lo que no harás
electrochoque porque
ya no hablas
otro shock
Si los demás no bajan
Flossy dijo
me gustaria ir a la playa en hollywood
Pero por qué
Ser rojo y no tan azul
johnny dijo
Déjame calmarme un rato
Nadar en el mar rojo no es posible.
Piu' y todos los demás
Entonces así
Dejaron las sillas a su alrededor.
johnny no
Él no puede despertar ahora
electrochoque porque
mira como estas
otro shock
Por lo que no serás
electrochoque porque
Nunca aprendes
otro shock
Por lo que no harás
electrochoque porque
ya no hablas
otro shock
Si no vas a los demás