Traducción de la letra de la canción Cavallo Bianco - Matia Bazar

Cavallo Bianco (original)

In silenzio muore il sole in cielo
Un nuovo giorno se ne va
Passa e va per la sua strada
Un cavallo bianco, bianco come un velo
Via da qui ci porterà
Ci insegnerà la nuova strada;
Anche il canto dell’aurora è muto ormai
Tace il mare, il vento è tutto intorno a noi
Ma nel risveglio come un’eco corre e va
Un dolce canto di emozioni e libertà
Corre quel cavallo bianco in cielo
Guarda dove arriverà
Se arriverà alla sua meta;
Tra le nuvole del cielo porterà
Il calore delle stelle su di noi
Ma nel risveglio la mia mente corre e va
Per strade arcane e infinite, senza età
E le tue mani suonano dolci note per me
Seguendo un canto che ormai limiti non ha

(traducción)

En silencio muere el sol en el cielo
Un nuevo día pasa
pasa y sigue su camino
Un caballo blanco, blanco como un velo
Lejos de aquí nos llevará
Él nos enseñará el camino nuevo;
Incluso la canción del amanecer ahora está en silencio
El mar está en silencio, el viento nos rodea
Pero cuando te despiertas como un eco corre y se va
Un dulce canto de emociones y libertad.
Ese caballo blanco corre en el cielo
Mira a dónde irá
Si alcanza su meta;
Entre las nubes del cielo traerá
El calor de las estrellas sobre nosotros
Pero cuando me despierto mi mente corre y se va
Por calles arcanas e infinitas, eternas
Y tus manos me tocan dulces notas
Siguiendo una canción que ya no tiene límites