Traducción de la letra de la canción Elements - Matt Corby

Elements (original)

Well if you sing that song for yesterday
You’ll find it’s only just a tear away
And when there’s nothing left for you to say, the silence
It takes over your mind
It hits you when it’s right
Just give it one more try
All the things I do have an element of you
Rearranged to feel like something new
And all the things I say are just echoes anyway
Someone said it all just yesterday
We keep changing all the time, don’t hide it
We’re disconnected out of mind
If your fantasies are overdue, the silence
Takes over your mind
It hits you and it’s right
Just give it one more try
All the things I do have an element of you
Rearranged to feel like something new
And all the things I say are just echoes anyway
Someone said it all just yesterday
I remember the fighter in me
I won’t forget it easily
You uncover the lover in me
You hold it in your memory
I remember the fighter in me
I won’t forget it easily
Oh you uncover the lover in me
You hold it in your memory

(traducción)

Bueno, si cantas esa canción de ayer
Descubrirás que está a solo una lágrima de distancia
Y cuando no te quede nada por decir, el silencio
Se apodera de tu mente
Te golpea cuando es correcto
Solo inténtalo una vez más
Todas las cosas que hago tienen un elemento tuyo
Reorganizado para sentirse como algo nuevo
Y todas las cosas que digo son solo ecos de todos modos
Alguien lo dijo todo ayer
Seguimos cambiando todo el tiempo, no lo ocultes
Estamos desconectados de la mente
Si tus fantasías están atrasadas, el silencio
Se apodera de tu mente
Te golpea y es correcto
Solo inténtalo una vez más
Todas las cosas que hago tienen un elemento tuyo
Reorganizado para sentirse como algo nuevo
Y todas las cosas que digo son solo ecos de todos modos
Alguien lo dijo todo ayer
Recuerdo al luchador en mí
No lo olvidaré fácilmente
Descubres al amante en mí
Lo guardas en tu memoria
Recuerdo al luchador en mí
No lo olvidaré fácilmente
Oh, descubres al amante en mí
Lo guardas en tu memoria