Traducción de la letra de la canción Empires Attraction - Matt Corby

Empires Attraction (original)

No one’s going to save us
Superman please save us
No one’s going to save us
No one’s going to save us
Superman please save us
Hollywood creators, they’re the one who take us
Someone’s trying to trade us
And we are all in danger
We’re made up in the paper
Everybody knows that
Everybody knows that
No one’s going to save you
Prince is going to save you
Wu-tang might just save you
Rock n roll won’t stage us
The banks are going to frame us
We must be courageous
We are going to save us
Your mama’s going to save us
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?
Someone’s trying to shame us
Making it contagious
The blueprints of salvation from idle corporations
The empires attractions are getting no reactions
And gives no satisfaction
Something’s got to shape us
Boredom’s going to shape us
Something’s got to shake us out of this and save us
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?

Empires Attraction (traducción)

nadie nos va a salvar
Superman por favor sálvanos
nadie nos va a salvar
nadie nos va a salvar
Superman por favor sálvanos
Los creadores de Hollywood, ellos son los que nos llevan
Alguien está tratando de intercambiarnos
Y todos estamos en peligro
Estamos hechos en el papel
Todos saben eso
Todos saben eso
nadie te va a salvar
Prince te va a salvar
Wu-tang podría salvarte
El rock and roll no nos escenificará
Los bancos nos van a incriminar
Debemos ser valientes
vamos a salvarnos
Tu mamá nos va a salvar
¿Cómo pueden salvarte si no pueden ayudarse a sí mismos?
¿Cómo pueden salvarte si no pueden ayudarse a sí mismos?
Alguien está tratando de avergonzarnos
Haciéndolo contagioso
Los planos de la salvación de las corporaciones ociosas
Las atracciones de los imperios no están recibiendo reacciones.
Y no da satisfacción
Algo tiene que darnos forma
El aburrimiento nos va a moldear
Algo tiene que sacarnos de esto y salvarnos
¿Cómo pueden salvarte si no pueden ayudarse a sí mismos?
¿Cómo pueden salvarte si no pueden ayudarse a sí mismos?
¿Cómo pueden salvarte si no pueden ayudarse a sí mismos?
¿Cómo pueden salvarte si no pueden ayudarse a sí mismos?