Traducción de la letra de la canción Spit It Out - My Epic

Spit It Out (original)

I thought I could handle it
And keep you in the dark
At least until I found the words
To make sense of the scars
I swore it was my war to fight
Now I’m scared that we’re both gonna bear the marks
Too late now
There’s no way to choke it down
I’ve gotta spit it out
I whisper ‘Do you trust me still?'
And that hits you like a brick
'Cause I’ve never had to ask before
And now for the first time you’re unsure of it
Too late now
There’s no way to choke it down
I’ve gotta spit it out right now
I’m afraid to make a sound
I’ve gotta spit it out
(Spit it out)
I was ashamed
Maybe it was pride
(Spit it out)
They say it differently in stereo from both sides
I kept you out and I held it in
(Spit it out)
I grew helpless in the silence and I’m sick of it
Too late now
There’s no way to choke it down
I’ve gotta spit it out right now
It might never be the same
We may break under the weight
There is no other way
Spit it out
Spit it out
Spit it out

Spit It Out (traducción)

Pensé que podría manejarlo
Y mantenerte en la oscuridad
Al menos hasta que encontré las palabras
Para dar sentido a las cicatrices
Juré que era mi guerra para pelear
Ahora tengo miedo de que ambos llevemos las marcas
Muy tarde ahora
No hay manera de ahogarlo
tengo que escupirlo
Susurro '¿Todavía confías en mí?'
Y eso te golpea como un ladrillo
Porque nunca he tenido que preguntar antes
Y ahora, por primera vez, no estás seguro
Muy tarde ahora
No hay manera de ahogarlo
Tengo que escupirlo ahora mismo
Tengo miedo de hacer un sonido
tengo que escupirlo
(Escúpelo)
Yo estaba avergonzado
Tal vez fue orgullo
(Escúpelo)
Lo dicen diferente en estéreo de ambos lados
Te mantuve fuera y lo contuve
(Escúpelo)
Me volví impotente en el silencio y estoy harto de eso
Muy tarde ahora
No hay manera de ahogarlo
Tengo que escupirlo ahora mismo
Puede que nunca sea lo mismo
Podemos rompernos bajo el peso
No hay otra manera
escúpelo
escúpelo
escúpelo