Traducción de la letra de la canción Lower Still - My Epic

Lower Still (original)

Look, he’s covered in dirt
The blood of his mother has mixed with the Earth
And she’s just a child who’s throbbing in pain
From the terror of birth by the light of a cave
Now they’ve laid that small baby
Where creatures come eat
Like a meal for the swine who have no clue that he
Is still holding together the world that they see
They don’t know just how low he has to go
Lower still
Look now he’s kneeling he’s washin' their feet
Though they’re all filthy fishermen, traitors and theives
Now he’s pouring his heart out and they’re fallin' asleep
But he has to go lower still
There is greater love to show
Hands to the plow
Further down now
Blood must flow
All these steps are personal
All his shame is ransom
Oh do you see, do you see just how low, he has come
Do you see it now?
No one takes from him
What he freely gives away
Beat in his face
Tear the skin off his back
Lower still, lower still
Strip off his clothes
Make him crawl through the streets
Lower still, lower still
Hang him like meat
On a criminal’s tree
Lower still, lower still
Bury his corpse in the Earth
Like a seed, like a seed, like a seed
Lower still, lower still
Lower still, lower still…
The Earth explodes
She cannot hold him!
And all therein is placed beneath Him
And death itself no longer reigns
It cannot keep the ones he gave himself to save
And as the universe shatters the darkness disolves
He alone will be honored
We will bathe in his splendor
As all heads bow lower still
All heads bow lower still

Lower Still (traducción)

Mira, está cubierto de suciedad.
La sangre de su madre se ha mezclado con la tierra
Y ella es solo una niña que palpita de dolor
Del terror de nacer a la luz de una caverna
Ahora han puesto a ese pequeño bebé
Donde las criaturas vienen a comer
Como una comida para los cerdos que no tienen ni idea de que él
Sigue manteniendo unido el mundo que ven
No saben qué tan bajo tiene que ir
más bajo aún
Mira, ahora está arrodillado, les está lavando los pies.
Aunque todos son pescadores sucios, traidores y ladrones
Ahora está derramando su corazón y se están quedando dormidos
Pero tiene que ir más bajo aún
Hay mayor amor para mostrar
Manos al arado
Más abajo ahora
La sangre debe fluir
Todos estos pasos son personales.
Toda su vergüenza es rescate
Oh, ves, ves lo bajo que ha llegado
¿Lo ves ahora?
nadie le quita
Lo que regala libremente
Golpea en su cara
Arranca la piel de su espalda
Más bajo aún, más bajo aún
Quítate la ropa
Haz que se arrastre por las calles
Más bajo aún, más bajo aún
Cuélgalo como carne
En el árbol de un criminal
Más bajo aún, más bajo aún
Enterrar su cadáver en la tierra
Como una semilla, como una semilla, como una semilla
Más bajo aún, más bajo aún
Más bajo aún, más bajo aún...
la tierra explota
¡Ella no puede retenerlo!
Y todo en él se coloca debajo de Él
Y la muerte misma ya no reina
No puede quedarse con los que se dio a sí mismo para salvar
Y a medida que el universo se hace añicos, la oscuridad se disuelve
Él solo será honrado
Nos bañaremos en su esplendor
Mientras todas las cabezas se inclinan aún más
Todas las cabezas se inclinan aún más