Traducción de la letra de la canción Voices - My Epic

Voices (original)

I meant every word of it
But this feels like a different thing.
I’m not sure what’s coming yet
But I’ll face it.
I’ll turn away and leave these ends
if all the means don’t warrant it.
I’m not sure whose voice this is
But I’ll face it
So I’ll face it
A holy ghost
Or just my own?
There’s no way to silence it.
There’s nowhere to hide
I brace myself as steps approach,
To eat the flesh and leave the bones.
I’m scared but I will only know
If I face it,
So I’ll face it
A holy ghost
Or just my own?
There’s no way to silence it.
There’s nowhere to hide
So I’ll face it
I’ll face it
All the thoughts that haunt us most
Are nothing or a holy ghost,
But there’s nowhere to hide

Voices (traducción)

quise decir cada palabra
Pero esto se siente como una cosa diferente.
No estoy seguro de lo que viene todavía
Pero lo enfrentaré.
Me alejaré y dejaré estos extremos
si todos los medios no lo ameritan.
No estoy seguro de quién es esta voz
Pero lo enfrentaré
Así que lo enfrentaré
un fantasma santo
¿O solo el mío?
No hay forma de silenciarlo.
No hay donde esconderse
Me preparo a medida que se acercan los pasos,
Para comer la carne y dejar los huesos.
Tengo miedo, pero solo sabré
Si lo enfrento,
Así que lo enfrentaré
un fantasma santo
¿O solo el mío?
No hay forma de silenciarlo.
No hay donde esconderse
Así que lo enfrentaré
lo enfrentaré
Todos los pensamientos que más nos persiguen
son nada o un espiritu santo,
Pero no hay dónde esconderse