Traducción de la letra de la canción Average - Matt Hammitt

Average (original)

Thought everything I touched would turn to gold
When I was growing up that’s what I was told
If you would only dare to dream
Then you can take it
If you believe you can be someone
You’re gonna make it
But what if I’m average, average
Maybe I’ll never become rich or famous
I know it’s hard to believe
But what if what I’m meant to be
Is average
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
Throwing my time to the wishing well
Wishin' that I could be someone else
What if I ditch the mission
Of being one in a million
And what if I built a life with love
What if I let that be enough
'Cause I wanna live in the moments
'Cause most of life you know is
Average, average
Maybe I’ll never become rich or famous
I know it’s hard to believe
What if what I’m meant to be
Is average
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
This is a song for everyone
Who’s felt left out or left behind
The underdog, the underpaid
Misunderstood or stuck in line
No matter who you are
No matter what your pocketbook can buy
Look at the priceless people standing by our side
So what if we’re average, average
Maybe we’ll never become rich or famous
I know it’s hard to believe
What we’re all meant to be
Average, average
Maybe we never become rich or famous
Maybe we start to believe
In the beauty of just being
Average
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
I know it’s hard
I know it’s hard to believe

(traducción)

Pensé que todo lo que tocaba se convertiría en oro
Cuando estaba creciendo eso es lo que me dijeron
Si tan solo te atrevieras a soñar
Entonces puedes tomarlo
Si crees que puedes ser alguien
lo vas a lograr
Pero, ¿y si soy promedio, promedio?
Tal vez nunca seré rico o famoso
Sé que es difícil de creer
Pero, ¿y si lo que estoy destinado a ser?
Es promedio
Sé que es duro
Sé que es difícil de creer
Sé que es duro
Sé que es difícil de creer
Tirando mi tiempo al pozo de los deseos
Deseando poder ser otra persona
¿Qué pasa si abandono la misión?
De ser uno en un millón
Y si construyo una vida con amor
¿Qué pasa si dejo que eso sea suficiente?
Porque quiero vivir en los momentos
Porque la mayor parte de la vida que conoces es
promedio, promedio
Tal vez nunca seré rico o famoso
Sé que es difícil de creer
¿Qué pasa si lo que estoy destinado a ser
Es promedio
Sé que es duro
Sé que es difícil de creer
Sé que es duro
Sé que es difícil de creer
Esta es una canción para todos
Quién se sintió excluido o dejado atrás
El desvalido, el mal pagado
Incomprendido o atascado en la fila
No importa quién eres
No importa lo que tu bolsillo pueda comprar
Mira a las personas invaluables que están a nuestro lado
Entonces, ¿qué pasa si somos promedio, promedio?
Tal vez nunca seremos ricos o famosos
Sé que es difícil de creer
Lo que todos estamos destinados a ser
promedio, promedio
Tal vez nunca seamos ricos o famosos
Tal vez empecemos a creer
En la belleza de solo ser
Promedio
Sé que es duro
Sé que es difícil de creer
Sé que es duro
Sé que es difícil de creer