Traducción de la letra de la canción Whole Heart - Matt Hammitt, Bowen Hammitt

Whole Heart (original)

In the Maker’s hands
I place everything I have and all I am
With my life laid down
You make beautiful what hurts within me now
You will make beautiful what hurts within me now
Here is my whole heart
Everything in it
Here is my whole life
All that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
When I’m on my knees
There’s no brokenness Your love cannot redeem
With my hands held high
Out of ruins You will build me back to life
Yes, out of ruins You will build me back to life
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
You’re turning emptiness into fullness
You’re turning hopelessness into faith
You’re turning tragedy into triumph
You have my whole heart, come what may
Here is my whole heart
With everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart

Whole Heart (traducción)

En manos del Hacedor
Pongo todo lo que tengo y todo lo que soy
Con mi vida puesta
Haces hermoso lo que me duele ahora
Harás hermoso lo que me duele ahora
Aquí está todo mi corazón
Todo en él
Aquí está mi vida entera
Todo lo que viene con eso
Señor, ¿podrías seguir respirando?
Esta oración de devoción
Te doy todo mi corazón
Cuando estoy de rodillas
No hay quebrantamiento Tu amor no puede redimir
Con mis manos en alto
De las ruinas me reconstruirás de nuevo a la vida
Sí, de las ruinas me harás volver a la vida
Aquí está todo mi corazón
y todo en ella
Aquí está mi vida entera
Y todo lo que viene con eso
Señor, ¿podrías seguir respirando?
Esta oración de devoción
Te doy todo mi corazón
Estás convirtiendo el vacío en plenitud
Estás convirtiendo la desesperanza en fe
Estás convirtiendo la tragedia en triunfo
Tienes todo mi corazón, pase lo que pase
Aquí está todo mi corazón
Con todo dentro
Aquí está mi vida entera
Y todo lo que viene con eso
Señor, ¿podrías seguir respirando?
Esta oración de devoción
Te doy todo mi corazón
Aquí está todo mi corazón
y todo en ella
Aquí está mi vida entera
Y todo lo que viene con eso
Señor, ¿podrías seguir respirando?
Esta oración de devoción
Te doy todo mi corazón