Traducción de la letra de la canción Don't Break the Mirror - Matt Hammitt

Don't Break the Mirror (original)

Sometimes the darkest lies are born inside
The boundaries of our good intentions
Sometimes the only way to make a change
Is when we face the hardest questions
Tell me the truth
Of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Your heart will whisper what it needs to hear
To try and make itself feel better
Who wants to show the ugly side of who they are
And let someone else measure
Oh, tell me the truth of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else

(traducción)

A veces las mentiras más oscuras nacen dentro
Los límites de nuestras buenas intenciones
A veces, la única manera de hacer un cambio
Es cuando nos enfrentamos a las preguntas más difíciles
Dime la verdad
De lo que realmente sientes por dentro
Me amas
Me amas
O incluso te amas a ti mismo
¿Incluso tú mismo?
Me amas
Me amas
Porque si no conoces el amor mismo
¿Cómo puedes amar a alguien más?
saber-oh-oh, saber-oh-oh
Porque si no conoces el amor mismo
¿Cómo puedes amar a alguien más?
Tu corazón susurrará lo que necesita escuchar
Para intentar sentirse mejor
¿Quién quiere mostrar el lado feo de quiénes son?
Y deja que otro mida
Oh, dime la verdad de lo que realmente sientes por dentro
Me amas
Me amas
O incluso te amas a ti mismo
¿Incluso tú mismo?
Me amas
Me amas
Porque si no conoces el amor mismo
¿Cómo puedes amar a alguien más?
saber-oh-oh, saber-oh-oh
Porque si no conoces el amor mismo
¿Cómo puedes amar a alguien más?
no rompas el espejo
no rompas el espejo
no rompas el espejo
no rompas el espejo
Me amas
Me amas
O incluso te amas a ti mismo
Me amas
Porque si no conoces el amor mismo
¿Cómo puedes amar a alguien más?
saber-oh-oh, saber-oh-oh
Porque si no conoces el amor mismo
¿Cómo puedes amar a alguien más?