Traducción de la letra de la canción Like Arrows - Matt Hammitt

Like Arrows (original)

Oh it’s the greatest, hardest thing we’ll ever do
To raise 'em on the straight and narrow truth
Send them out beyond their wildest dreams
Sons and daughters are the legacy
Pray on through, this crazy life
And watch 'em fly straight to
The target that we’re aiming for, it’s You
The target that we’re aiming for is You
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
Send 'em out like arrows
Oh it’s the most important battle we will fight
We’ve gotta give 'em more than words, let’s give our lives
Oh it takes patience, it takes courage, it takes heart
We may be broken but it’s not too late to start
Pray on through, this crazy life
And watch 'em fly straight to
The target that we’re aiming for, it’s You
The target that we’re aiming for is You
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
Send 'em out like arrows
I have decided to follow Jesus
No turning back, no turning back
I have decided (we have decided) to follow Jesus (to follow Jesus)
No turning back (no turning back) no turning back (no turning back)
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
To the ends of the earth it will take this life
(Send 'em up like arrows)
Like a flying through the darkest night
(Like arrows)
To the ends of the earth it will take this life
(Send 'em up like arrows)

Like Arrows (traducción)

Oh, es lo mejor y lo más difícil que jamás haremos
Para criarlos en la verdad directa y estrecha
Envíalos más allá de sus sueños más salvajes
Hijos e hijas son el legado
Reza a través de esta vida loca
Y verlos volar directamente a
El objetivo al que apuntamos, eres tú
El objetivo al que apuntamos eres tú
Hasta los confines de la tierra llevará esta vida
Como un vuelo a través de la noche más oscura
Levántalos, tira hacia atrás del arco
Di una oración y déjalos ir como flechas
Envíalos como flechas
Oh, es la batalla más importante que pelearemos
Tenemos que darles más que palabras, demos nuestras vidas
Oh, se necesita paciencia, se necesita coraje, se necesita corazón
Puede que estemos rotos, pero no es demasiado tarde para empezar
Reza a través de esta vida loca
Y verlos volar directamente a
El objetivo al que apuntamos, eres tú
El objetivo al que apuntamos eres tú
Hasta los confines de la tierra llevará esta vida
Como un vuelo a través de la noche más oscura
Levántalos, tira hacia atrás del arco
Di una oración y déjalos ir como flechas
Envíalos como flechas
He decidido seguir a Jesús
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
He decidido (hemos decidido) seguir a Jesús (seguir a Jesús)
Sin vuelta atrás (sin vuelta atrás) sin vuelta atrás (sin vuelta atrás)
Hasta los confines de la tierra llevará esta vida
Como un vuelo a través de la noche más oscura
Levántalos, tira hacia atrás del arco
Di una oración y déjalos ir como flechas
Hasta los confines de la tierra llevará esta vida
(Envíalos hacia arriba como flechas)
Como un vuelo a través de la noche más oscura
(Como flechas)
Hasta los confines de la tierra llevará esta vida
(Envíalos hacia arriba como flechas)