Letras de Callin' on Me - Matt Martians

Callin' on Me (original)

Hey yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, she was the love of my life
(That was like the last summer though, I dunno)
After all this time, you lost your chance
You know you want me
After all this time, it’s too late
Callin' on me
You lost you chance, get away from me
It’s too late
It’s too late for y’all to care
I’ve moved past all that I can
Why must you come back?
I didn’t ask for this
I thought you were so over this
But now
After all this time, you lost your chance
You know you want me
After all this time, it’s too late
Callin' on me
You lost you chance, get away from me
It’s too late
It was last summer don’t think I forget
But now you’re trying to come around, you want back in
But now with my best best friends
We on tour in ages, stacking good good hits
I know you’re tired of your life
You wanna roll we me 'cause you knew that I was right
But now I got a girl, she 'bout to come right back
And she gon' whoop that ass unless you move back back
After all this time, you lost your chance
You know you want me
After all this time, it’s too late
Callin' on me
You lost you chance, get away from me
It’s too late
Hey yeah, she was the love of my life
(Like why, why you come back right now?)
Girl, yeah, she was the love of my life
(Like, everything’s going so perfect)
Girl, yeah, she was the love of my life
(That's calling, stop calling…)
Girl, yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, love of my life
Girl
After all this time, you lost you chance
Now you want me
I guess it wasn’t meant to be
And after all this time, you say you love me
But what went wrong?
You said you didn’t belong to me
And after last summer we didn’t speak
I know you’re lonely, you’ll never find another nigga like me
I see it didn’t take long to see
After all this time, you lost your chance
Girl you want me
I guess it wasn’t meant to be
And after all this time
You said you loved me
But what went wrong?
You said you didn’t belong to me
And after last summer we didn’t speak
I know you’re lonely, you’ll never find another nigga like me
I see it didn’t take long to see
(It's okay, good luck babe)
After all this time, you lost you chance
Now you want me
(I guess it’s true then, what they say, huh?)
(They always come back, huh?)

(traducción)

Hey si, ella era el amor de mi vida
Chica, sí, ella era el amor de mi vida
Chica, sí, ella era el amor de mi vida
(Eso fue como el verano pasado, no sé)
Después de todo este tiempo, perdiste tu oportunidad
tu sabes que me quieres
Después de todo este tiempo, es demasiado tarde.
llamándome
Perdiste tu oportunidad, aléjate de mí
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde para que a todos les importe
He superado todo lo que puedo
¿Por qué tienes que volver?
Yo no pedí esto
Pensé que ya habías superado esto
Pero ahora
Después de todo este tiempo, perdiste tu oportunidad
tu sabes que me quieres
Después de todo este tiempo, es demasiado tarde.
llamándome
Perdiste tu oportunidad, aléjate de mí
Es demasiado tarde
Fue el verano pasado no creas que se me olvida
Pero ahora estás tratando de darte la vuelta, quieres volver
Pero ahora con mis mejores mejores amigos
Estamos de gira en años, apilando buenos buenos éxitos
Sé que estás cansado de tu vida
Quieres rodarnos a mí porque sabías que yo tenía razón
Pero ahora tengo una chica, ella está a punto de volver
Y ella va a patear ese trasero a menos que retrocedas
Después de todo este tiempo, perdiste tu oportunidad
tu sabes que me quieres
Después de todo este tiempo, es demasiado tarde.
llamándome
Perdiste tu oportunidad, aléjate de mí
Es demasiado tarde
Hey si, ella era el amor de mi vida
(¿Por qué, por qué vuelves ahora mismo?)
Chica, sí, ella era el amor de mi vida
(Como, todo va tan perfecto)
Chica, sí, ella era el amor de mi vida
(Eso es llamar, deja de llamar...)
Chica, sí, ella era el amor de mi vida
Chica, sí, ella era el amor de mi vida
Chica, sí, amor de mi vida
Muchacha
Después de todo este tiempo, perdiste tu oportunidad
ahora me quieres
Supongo que no estaba destinado a ser
Y después de todo este tiempo, dices que me amas
Pero, ¿qué salió mal?
Dijiste que no me pertenecías
Y después del verano pasado no hablamos
Sé que estás solo, nunca encontrarás otro negro como yo
Veo que no tomó mucho tiempo para ver
Después de todo este tiempo, perdiste tu oportunidad
chica tu me quieres
Supongo que no estaba destinado a ser
Y después de todo este tiempo
Dijiste que me amabas
Pero, ¿qué salió mal?
Dijiste que no me pertenecías
Y después del verano pasado no hablamos
Sé que estás solo, nunca encontrarás otro negro como yo
Veo que no tomó mucho tiempo para ver
(Está bien, buena suerte nena)
Después de todo este tiempo, perdiste tu oportunidad
ahora me quieres
(Supongo que es cierto entonces, lo que dicen, ¿eh?)
(Siempre vuelven, ¿eh?)