Traducción de la letra de la canción Spend the Night / If You Were My GF - Matt Martians

Spend the Night / If You Were My GF (original)

Can we go all the way?
I really think you should stay
Won’t you spend the night?
You say you ain’t afraid
But it’s different from what’s on your face
Baby I don’t mind
No, no, no, no
Babe I just keep leavin' for some song
I would like you to come on back
Can we go all the way?
I really think you should stay
Won’t you spend the night?
You say you ain’t afraid
But it’s different from what’s on your face
Baby I don’t mind
No, no, no, no
If Your My GF
Ok, bet, bet, bet, bet, bet
Since you already here though
You might as well just goddamn be my girlfriend (It's The Chord Theory)
I’ll treat you real good (It's The Drum Chord Theory)
If you were my girlfriend
I would make you feel good
And if the world should end soon
Know that I got your back forever
So if you were my girlfriend
I would make you feel good (Make you feel real good)
And if the world should end soon
Know that I got your back forever (And ever)
If you were my girlfriend
I would make you feel good
And if the world should end soon
Know that I got your back forever
So if you were my girlfriend
I would make you feel good
And if the world should end soon
Know that I got your back forever

Spend the Night / If You Were My GF (traducción)

¿Podemos ir hasta el final?
Realmente creo que deberías quedarte
¿No vas a pasar la noche?
Dices que no tienes miedo
Pero es diferente de lo que está en tu cara
Cariño, no me importa
No no no no
Cariño, sigo saliendo por alguna canción
me gustaria que volvieras
¿Podemos ir hasta el final?
Realmente creo que deberías quedarte
¿No vas a pasar la noche?
Dices que no tienes miedo
Pero es diferente de lo que está en tu cara
Cariño, no me importa
No no no no
Si eres mi novia
Vale, apuesta, apuesta, apuesta, apuesta, apuesta
Aunque ya estás aquí
También podrías ser malditamente mi novia (es la teoría de los acordes)
Te trataré muy bien (Es la teoría de los acordes del tambor)
si fueras mi novia
Te haría sentir bien
Y si el mundo se acabara pronto
Sé que te cubro la espalda para siempre
Así que si fueras mi novia
Te haría sentir bien (Hacerte sentir realmente bien)
Y si el mundo se acabara pronto
Sé que te cubro la espalda para siempre (y para siempre)
si fueras mi novia
Te haría sentir bien
Y si el mundo se acabara pronto
Sé que te cubro la espalda para siempre
Así que si fueras mi novia
Te haría sentir bien
Y si el mundo se acabara pronto
Sé que te cubro la espalda para siempre