Traducción de la letra de la canción Where Are Yo Friends? - Matt Martians

Where Are Yo Friends? (original)

Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
The ones for the journey begin
Where are your friends?
Don’t need anybody trynna stack to me
'Cause y’all not with me
Realizing that we are actually free
And that makes a lot of people mad to see
Girl over there tell me I’m your
But we just really trynna have some fun
My best friends mean a lot to me
Because they are alive, I’m alive to see
Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
Where are your friends?
This song is dedicated to my niggas: Syd, Chris, Steve, Pat, Jameel,
I love y’all niggas man.
But everyone else man, if we ain’t cool then I’m
sorry
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)

(traducción)

¿Dónde están tus amigos?
Todos los necesitamos
Cuando el viaje termina
¿Dónde están tus amigos?
no puedo fingir (chica)
Estaría seguro de que estoy allí
¿Dónde están tus amigos?
Empiezan los del viaje
¿Dónde están tus amigos?
No necesito que nadie intente apilarme
Porque ustedes no están conmigo
Darnos cuenta de que en realidad somos libres
Y eso hace que mucha gente se enoje al ver
Chica de ahí dime que soy tu
Pero realmente tratamos de divertirnos un poco
Mis mejores amigos significan mucho para mí
Porque ellos están vivos, estoy vivo para ver
¿Dónde están tus amigos?
Todos los necesitamos
Cuando el viaje termina
¿Dónde están tus amigos?
no puedo fingir (chica)
Estaría seguro de que estoy allí
¿Dónde están tus amigos?
¿Dónde están tus amigos?
Esta canción está dedicada a mis niggas: Syd, Chris, Steve, Pat, Jameel,
Los amo a todos los niggas, hombre.
Pero todos los demás hombre, si no estamos bien, entonces estoy
Lo siento
tengo que cancelar
no puedo llevarla
Tuve que ir de gira
Lo siento, no pude soportarlo.
te iba a decir que lamento la ruptura
Pero estabas brillando
Lo siento (lo siento mucho)
Lo siento (lo siento mucho)
Lo siento (lo siento mucho)
Lo siento (lo siento mucho)
tengo que cancelar
no puedo llevarla
Tuve que ir de gira
Lo siento, no pude soportarlo.
te iba a decir que lamento la ruptura
Pero estabas brillando
Lo siento (lo siento mucho)
Lo siento (lo siento mucho)
Lo siento (lo siento mucho)
Lo siento (lo siento mucho)