Traducción de la letra de la canción Promise The Bite - Matt Pond PA

Promise The Bite (original)

We broke the windows so we could see everything
Beyond the pines and passes we’ll see what we mean
The party left me — I was getting in the way
They had to leave me — but the landmarks aren’t that bad
You think of yourself an Atlas
Coming off (rubbing off) you’re more as factless
So simpler we’ll see what’s attractive
Mapping points till it seems lineless
Pointing out a perfect likeness
Recall the callous in its position on the line
The gaze that comes through it won’t give you anything
They had to leave me — and I’m proud to have a part
They had to leave me — it’s the nature of concern
You think of yourself an atlas…

(traducción)

Rompimos las ventanas para poder ver todo
Más allá de los pinos y los pasos, veremos lo que queremos decir
La fiesta me dejó, me estaba interponiendo en el camino
Tuvieron que dejarme, pero los puntos de referencia no son tan malos
Te consideras un Atlas
Saliendo (borrando) eres más como sin hechos
Así de simple veremos lo que es atractivo
Mapeo de puntos hasta que parezca sin líneas
Señalando una semejanza perfecta
Recordar el callo en su posición en la línea
La mirada que lo atraviesa no te dará nada
Tuvieron que dejarme, y estoy orgulloso de tener un papel
Tuvieron que dejarme, es la naturaleza de la preocupación
Te consideras un atlas...