Traducción de la letra de la canción Better Tomorrow - Matt Simons

Better Tomorrow (original)

Hey I see the panic in your eyes
It’s so familiar
I’ve been there before
In the moment it can feel
Like it might thrill ya
I’ve been there
So don’t freak out
It’s all imaginary
What goes up
Comes down
It’s necessary
If you lose your mind
It’s temporary
Happens all the time
You’ll feel better tomorrow
Even though I know you think you’re gonna die
You’ll feel better tomorrow
If you want me to I’ll stay with you all night
Hey, so you tell me you regret your latest choices
I’ve been there before
Can’t just turn around and tune out all the voices
We’ve all been there
When it feels like the walls are caving in
And it feels like there’s no escaping it whoa-oh
When it feels like the walls are caving in
You can fight it or you can roll with it whoa-oh
You’ll feel better tomorrow
Even though I know you think you’re gonna die
You’ll feel better tomorrow
If you want me to I’ll stay with you all night
You’ll feel better tomorrow
Even though I know there’s nothing going right
You’ll feel better tomorrow
If you want me to I’ll stay with you all night
So don’t freak out
It’s all imaginary
What goes up
Comes down
It’s necessary
If you lose your mind
It’s temporary
Happens all the time
You’ll feel better tomorrow
Even though I know you think you’re gonna die
You’ll feel better tomorrow
If you want me to I’ll stay with you all night
You’ll feel better tomorrow
Even though I know there’s nothing going right
You’ll feel better tomorrow
If you want me to I’ll stay with you all night

(traducción)

Oye, veo el pánico en tus ojos
es tan familiar
Yo he estado ahí antes
En el momento en que se puede sentir
Como si pudiera emocionarte
He estado allí
Así que no te asustes
todo es imaginario
Lo que sube
Desciende
Es necesario
Si pierdes la cabeza
es temporal
Pasa todo el tiempo
Te sentirás mejor mañana
Aunque sé que piensas que vas a morir
Te sentirás mejor mañana
Si quieres que lo haga, me quedaré contigo toda la noche.
Oye, entonces me dices que te arrepientes de tus últimas elecciones
Yo he estado ahí antes
No puedo dar la vuelta y desconectarme de todas las voces
Todos hemos estado allí
Cuando se siente como si las paredes se estuvieran derrumbando
Y parece que no hay escapatoria whoa-oh
Cuando se siente como si las paredes se estuvieran derrumbando
Puedes luchar contra él o puedes rodar con él whoa-oh
Te sentirás mejor mañana
Aunque sé que piensas que vas a morir
Te sentirás mejor mañana
Si quieres que lo haga, me quedaré contigo toda la noche.
Te sentirás mejor mañana
Aunque sé que nada va bien
Te sentirás mejor mañana
Si quieres que lo haga, me quedaré contigo toda la noche.
Así que no te asustes
todo es imaginario
Lo que sube
Desciende
Es necesario
Si pierdes la cabeza
es temporal
Pasa todo el tiempo
Te sentirás mejor mañana
Aunque sé que piensas que vas a morir
Te sentirás mejor mañana
Si quieres que lo haga, me quedaré contigo toda la noche.
Te sentirás mejor mañana
Aunque sé que nada va bien
Te sentirás mejor mañana
Si quieres que lo haga, me quedaré contigo toda la noche.