Traducción de la letra de la canción Huggy's Parade - Matthew Dear

Huggy's Parade (original)

Now, we’re set, for life, from what, we’ve found, tonight
Can you explain that?
It just happened, so fast
For real you’re faking but I’m really feeling fine here
The mystery is gone but not everything is clear
Just take another chance on the burning boy, I promise you
And we’ll go searching for that something that you cling to
Time has run out on us, but we won’t begin to fuss
Us is just what we need, so come on and let yourself bleed
For real you’re faking but I’m really feeling fine here
The mystery is gone but not everything is clear
Just take another chance on the burning boy, I promise you
And we’ll go searching for that something that you cling to
We have gone astray
All of our children have no shame
Cut the cord and pull the plug
Close my eyes and shrug
For real you’re faking but I’m really feeling fine here
The mystery is gone but not everything is clear
Just take another chance on the burning boy, I promise you
And we’ll go searching for that something that you cling to

Huggy's Parade (traducción)

Ahora, estamos listos, de por vida, de lo que hemos encontrado, esta noche
¿Puedes explicar eso?
Simplemente sucedió, tan rápido
De verdad estás fingiendo, pero realmente me siento bien aquí.
El misterio se ha ido pero no todo está claro
Solo toma otra oportunidad con el chico en llamas, te lo prometo
E iremos a buscar ese algo al que te aferras
Se nos ha acabado el tiempo, pero no vamos a empezar a quejarnos
Nosotros es justo lo que necesitamos, así que vamos y déjate sangrar
De verdad estás fingiendo, pero realmente me siento bien aquí.
El misterio se ha ido pero no todo está claro
Solo toma otra oportunidad con el chico en llamas, te lo prometo
E iremos a buscar ese algo al que te aferras
nos hemos extraviado
Todos nuestros niños no tienen vergüenza
Cortar el cable y tirar del enchufe.
Cierro los ojos y me encojo de hombros
De verdad estás fingiendo, pero realmente me siento bien aquí.
El misterio se ha ido pero no todo está claro
Solo toma otra oportunidad con el chico en llamas, te lo prometo
E iremos a buscar ese algo al que te aferras