Traducción de la letra de la canción I Know Howser - Matthew Dear

I Know Howser (original)

The game goes on, even though the scoring’s wrong
The audience watches on, and the clock on the wall is long
The lead man he goes down, a hush rushes through the crowd
My good friend turns and says, I hope that we get our bread
Yeah, I hope that we get our bread
What a good decision to come, you’re finding all your friends at once
A premonition yet to come, a bullet from a broken gun
The shame sets in, so deep it will infect the bone
You dry and shake, set the fire in your home
The great blaze rages on, the water cools an empty face
You’ll take what I can give you, you’ll stay with me in my place
What a good decision to come, you’re finding all your friends at once
A premonition yet to come, a bullet from a broken gun
What a good decision to come, you’re finding all your friends at once
A premonition yet to come, a bullet from a broken gun

I Know Howser (traducción)

El juego continúa, a pesar de que la puntuación está mal
El público mira, y el reloj en la pared es largo.
El líder baja, un silencio se precipita entre la multitud
Mi buen amigo se vuelve y dice, espero que consigamos nuestro pan
Sí, espero que tengamos nuestro pan
Qué buena decisión venir, estás encontrando a todos tus amigos a la vez
Una premonición por venir, una bala de un arma rota
La vergüenza se instala, tan profunda que infectará el hueso
Te secas y sacudes, enciendes el fuego en tu casa
El gran resplandor continúa, el agua enfría un rostro vacío
Tomarás lo que te pueda dar, te quedarás conmigo en mi lugar
Qué buena decisión venir, estás encontrando a todos tus amigos a la vez
Una premonición por venir, una bala de un arma rota
Qué buena decisión venir, estás encontrando a todos tus amigos a la vez
Una premonición por venir, una bala de un arma rota