Traducción de la letra de la canción You Put A Smell On Me - Matthew Dear

You Put A Smell On Me (original)

Never ask no one, never ask no one
If you take a ride, in my big black car
Never took too much, we can go real far
It’s got wheels, and a big black bar
Take a ride with me, in my big black car
We can go real loud, we can go real far
I got a radio, in my big black car
We can go all night, if you wanna go far
You decide, if you want to come
Take a ride with me, in my big black gun
Got four wheels, that can take us there
You wanna come round, don’t answer me
Ride, gonna ride, gonna ride
Dance with me, on the big dance floor
I can take you out, gonna show you off
Do the maudlin line, do the dance machine
We can go all night, if you dance with me
Tonight, tonight
And afterwards, you can come with me
To my big black house, on the black sea
I would like, you to put on something nice, that’s safe and warm
It’s a little red gown, with a name on it
You can dance with me just for a bit
Try it on, it’s your size
Gonna dance, dance, all night
Little red night gown
Little red night gown
Little red night gown-
Night gown

You Put A Smell On Me (traducción)

Nunca preguntes a nadie, nunca preguntes a nadie
Si das un paseo, en mi gran auto negro
Nunca tomé demasiado, podemos ir muy lejos
Tiene ruedas y una gran barra negra.
Da un paseo conmigo, en mi gran auto negro
Podemos ir muy fuerte, podemos ir muy lejos
Tengo una radio, en mi gran auto negro
Podemos ir toda la noche, si quieres ir lejos
Tú decides, si quieres venir
Da un paseo conmigo, en mi gran arma negra
Tengo cuatro ruedas, eso puede llevarnos allí
Quieres venir, no me respondas
Montar, voy a montar, voy a montar
Baila conmigo, en la gran pista de baile
Puedo sacarte, voy a presumirte
Haz la línea sensiblera, haz la máquina de baile
Podemos ir toda la noche, si bailas conmigo
Esta noche esta noche
Y después, puedes venir conmigo.
A mi gran casa negra, en el mar negro
Me gustaría que te pusieras algo bonito, que sea seguro y cálido.
Es un pequeño vestido rojo, con un nombre en él.
puedes bailar conmigo solo un rato
Pruébatelo, es tu talla
Voy a bailar, bailar, toda la noche
Pequeño camisón rojo
Pequeño camisón rojo
Camisón rojo pequeño -
Bata de noche