Traducción de la letra de la canción It's Over Now - Matthew Dear

It's Over Now (original)

Is this the right thing
Your thoughts are too alone
I’ll drown my sorrows for you to stay strong
Please be the right thing my love we’ve got 2 hours
'til we drop them home over
I can get over now
Sometime, sometime I’ll show you how I don’t want to feel
Why, why can’t we work things out
I’ll do it for you since you told me so
Just reload the cannon and watch me explode
Patience a virtue just creeping on top
Kill all those faggots and move on don’t stop
Over, I thinks it’s over now
Sometime, sometime I’ll show you how
I don’t want to feel left out
Oh I why can’t we work things out
An awning built on a crest
Fight in my chest
Exploding around me the planes overhead
The passion of fleeing
Or marching to death

(traducción)

¿Es esto lo correcto?
Tus pensamientos están demasiado solos
Ahogaré mis penas para que te mantengas fuerte
Por favor, sé lo correcto, mi amor, tenemos 2 horas
hasta que los dejemos en casa
Puedo superar ahora
En algún momento, en algún momento te mostraré cómo no quiero sentirme
¿Por qué, por qué no podemos resolver las cosas?
Lo haré por ti ya que me lo dijiste
Solo recarga el cañón y mírame explotar
Paciencia, una virtud que se arrastra por encima
Mata a todos esos maricones y sigue adelante, no te detengas
Se acabó, creo que ya se acabó
En algún momento, en algún momento te mostraré cómo
No quiero sentirme excluido
Oh, yo, ¿por qué no podemos resolver las cosas?
Un toldo construido sobre una cresta
pelea en mi pecho
Explotando a mi alrededor los aviones sobre mi cabeza
La pasión de huir
O marchando a la muerte