Traducción de la letra de la canción Tide - Matthew Dear

Tide (original)

Prepare to have your story upside down
A time of desperation has you on the ground
Nowhere to run
Nowhere to hide
The flame is doused by the rising tide
I don’t care about you anymore
Look sharp or you may miss your only chance
A pleading stare returns the story of a longing glance
Everywhere to run
Everywhere to hide
You’ve never thought about your emptiness that sleeps inside
I don’t care about you anymore

Tide (traducción)

Prepárate para tener tu historia al revés
Un tiempo de desesperación te tiene en el suelo
Ningún lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
La llama es apagada por la marea creciente
ya no me importas
Mire bien o puede perder su única oportunidad
Una mirada suplicante devuelve la historia de una mirada anhelante
Por todas partes para correr
En todas partes para esconderse
Nunca has pensado en tu vacío que duerme dentro
ya no me importas