Traducción de la letra de la canción Every Name Is My Name - Matthew Good Band

Every Name Is My Name (original)

I made a movie about the end of the world
It was 12 seconds long and it didn’t have a plot
It just happens
And that’s why it’s in black and white
The characters don’t talk or move around
They just stare up at the sky, frozen
And the light, the light is numb, the light is off
The light is just a thumb nail sketch of God
God
Somewhere, someone is crying
The camera sweeps over a desolate street
Holding a mother and her child
The kid is calm and she is shaking
The camera passes into the Sun
Come at last to be undone
Panicking, she tries to run
The kid is calm
The kid is calm
And then the credits roll
And every name is my name
And every name is my name
And every name is my name
And every name is my name
And every name is my name
Wake up sunshine, it’s time to go
It’s time to go
Wake up sunshine, it’s time to go
It’s time to go
Sometimes
Sometimes, the Sun
Sometimes

(traducción)

Hice una película sobre el fin del mundo
Duraba 12 segundos y no tenía argumento.
Solo pasa
Y por eso es en blanco y negro
Los personajes no hablan ni se mueven.
Solo miran hacia el cielo, congelados
Y la luz, la luz está entumecida, la luz está apagada
La luz es solo un bosquejo de Dios en la uña del pulgar
Dios
En algún lugar, alguien está llorando
La cámara recorre una calle desolada
Sosteniendo a una madre y su hijo
El niño está tranquilo y ella está temblando.
La cámara pasa al Sol.
Ven por fin para ser deshecho
Presa del pánico, intenta correr
el niño está tranquilo
el niño está tranquilo
Y luego los créditos ruedan
Y cada nombre es mi nombre
Y cada nombre es mi nombre
Y cada nombre es mi nombre
Y cada nombre es mi nombre
Y cada nombre es mi nombre
Despierta sol, es hora de ir
Es hora de ir
Despierta sol, es hora de ir
Es hora de ir
Algunas veces
A veces, el sol
Algunas veces