Traducción de la letra de la canción Look Happy, It's the End of the World - Matthew Good Band

Look Happy, It's the End of the World (original)

Well where will you be this afternoon?
I cut off all my fingers
No fame, I spill my guts and orphaned
Desert isle, like orphaned
Big bang
Blink if you can hear me
Box my ears, Daddy, box my ears
Box my ears, Daddy, box my ears
Hoping is out of style
So look happy, it’s the end of the world
It’s the end of the world
(Unintelligible)
I’ve got a big machine, it’s black and blue
Where will you be this afternoon?
Meet me and I’ll spill my guts, 'cause I’m open
To anything I’m open
For the first time
And you can count the years
Count the years
Count the years
Hoping is out of style
So look happy, it’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world

(traducción)

Bueno, ¿dónde estarás esta tarde?
me corté todos los dedos
Sin fama, derramo mis tripas y huérfano
Isla desierta, como huérfana
Big Bang
Parpadea si puedes oírme
Golpéame las orejas, papi, golpéame las orejas
Golpéame las orejas, papi, golpéame las orejas
Esperar está pasado de moda
Así que luce feliz, es el fin del mundo
Es el fin del mundo
(Ininteligible)
Tengo una máquina grande, es negra y azul.
¿Dónde estarás esta tarde?
Encuéntrame y derramaré mis entrañas, porque estoy abierto
A cualquier cosa estoy abierto
Por primera vez
Y puedes contar los años
cuenta los años
cuenta los años
Esperar está pasado de moda
Así que luce feliz, es el fin del mundo
Es el fin del mundo
Es el fin del mundo
Es el fin del mundo
Es el fin del mundo
Es el fin del mundo