Traducción de la letra de la canción Middle Class Gangsters - Matthew Good Band

Middle Class Gangsters (original)

Ain’t got no action grip
Don’t come with a full compliment of weapons
Get off your illin' tip
I don’t recognize anybody from around here anymore
And I don’t want to be, no, no
Your punching bag
Are we losing?
Are we middle class gangsters?
Wasn’t looking at your girlfriend
Didn’t touch your Mustang when I was
In the parking lot
What don’t you comprehend
Well I’ll speak slowly if you’re on something
Or faster if you’re not
And I don’t want to be, no, no
Your punching bag
Are we losing?
Are we middle class gangsters?
So put on British steel
Curse today and how you’re feeling
Well everybody up and down my block
They used to matter when we used to rock
And I don’t want to be
Your punching bag
Are we losing?
Are we middle class gangsters?
Middle class gangsters

(traducción)

No tengo agarre de acción
No vengas con un complemento completo de armas
Quítate la punta de la enfermedad
Ya no reconozco a nadie de por aquí
Y no quiero ser, no, no
tu saco de boxeo
¿Estamos perdiendo?
¿Somos gánsteres de clase media?
no estaba mirando a tu novia
No toqué tu Mustang cuando estaba
En el estacionamiento
que no comprendes
Bueno, hablaré despacio si estás en algo
O más rápido si no lo eres
Y no quiero ser, no, no
tu saco de boxeo
¿Estamos perdiendo?
¿Somos gánsteres de clase media?
Así que ponte acero británico
Maldice hoy y cómo te sientes
Bueno, todos arriba y abajo de mi bloque
Solían importar cuando solíamos rockear
Y no quiero ser
tu saco de boxeo
¿Estamos perdiendo?
¿Somos gánsteres de clase media?
gánsteres de clase media