Traducción de la letra de la canción She's Got a New Disguise - Matthew Good Band

She's Got a New Disguise (original)

Suffocate for me
You can pretend that you’re pretty
It’s too loud in here for me to tell
I wonder when you move
Do you look to see who’s watching you
Locked in the groove, little bird
What will it cost to buy you back
To buy your eyes
To buy your smile, well
She wants to be the same
She wants a new name
She wants a new disguise
And all I want is you
All I want’s the truth
She’s got a new disguise
Pull the shade and lock the door
You don’t need it anymore
She’s got a new disguise
She’s got a new disguise
Suffocate for me
Little bird, little bird
Little bird
Mirrors over your bed
God lives above your head
Little bird
Well, and I remember everything you say
And everything you do
And everything you always wanted
Breathe for me
Little bird
And all I want is you
And all I want’s the truth
She’s got a new disguise
Pull the shade and lock the door
You don’t need it anymore
She’s got a new disguise
And all I want is you
And all I want is you
And all I want, want
And all I want is you
Little bird, little bird
Where is the face that you know
Where is the face that you know
And all I want is you
And all I want is you
And all I want is you

(traducción)

sofocate por mi
Puedes fingir que eres bonita
Es demasiado ruidoso aquí para que lo diga
Me pregunto cuando te mueves
¿Miras para ver quién te está mirando?
Encerrado en la ranura, pajarito
¿Cuánto costará volver a comprarte?
Para comprar tus ojos
Para comprar tu sonrisa, bueno
ella quiere ser igual
Ella quiere un nuevo nombre
Ella quiere un nuevo disfraz
Y todo lo que quiero es a ti
Todo lo que quiero es la verdad
Ella tiene un nuevo disfraz
Tira de la persiana y cierra la puerta
Ya no lo necesitas
Ella tiene un nuevo disfraz
Ella tiene un nuevo disfraz
sofocate por mi
pajarito, pajarito
Pequeña ave
Espejos sobre tu cama
Dios vive sobre tu cabeza
Pequeña ave
Bueno, y recuerdo todo lo que dices.
Y todo lo que haces
Y todo lo que siempre quisiste
respira por mi
Pequeña ave
Y todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que quiero es la verdad
Ella tiene un nuevo disfraz
Tira de la persiana y cierra la puerta
Ya no lo necesitas
Ella tiene un nuevo disfraz
Y todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que quiero, quiero
Y todo lo que quiero es a ti
pajarito, pajarito
¿Dónde está la cara que conoces?
¿Dónde está la cara que conoces?
Y todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que quiero es a ti