Traducción de la letra de la canción Double Life - Matthew Good

Double Life (original)

How now are you gone awry?
How now are we back here tonight?
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
Roll the dice
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now are you going to bite
Both hands, both hands
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
Well I knew but I’ve forgotten
'Cause everyone keeps asking
How come they feel so terrible
If terrible’s in fashion?
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Double Life (traducción)

¿Cómo ahora te has equivocado?
¿Cómo estamos de vuelta aquí esta noche?
Eso es todo lo que hay
Tirar los dados
Esto es todo lo que hay
Tirar los dados
Eso es todo lo que hay
Tirar los dados
Esto es todo lo que hay
Cómo ahora bebé, es un poco suficiente
¿Cuando vives una vida doble?
Cómo ahora bebé, es un poco suficiente
¿Cuando vives una vida doble?
como ahora vas a morder
Ambas manos, ambas manos
Eso es todo lo que hay
Tirar los dados
Esto es todo lo que hay
Cómo ahora bebé, es un poco suficiente
¿Cuando vives una vida doble?
Cómo ahora bebé, es un poco suficiente
¿Cuando vives una vida doble?
Bueno, lo sabía, pero lo he olvidado.
Porque todos siguen preguntando
¿Cómo es que se sienten tan terribles?
¿Si lo terrible está de moda?
Sí, sí
Sí, sí