Traducción de la letra de la canción Blue Skies Over Bad Lands - Matthew Good

Blue Skies Over Bad Lands (original)

What if you woke up in the middle of the night
And in your bare feet you walked outside
And realizing that you were awake that you could fly
Out over the world
To places that you’ve only heard of
See faces that you were sold as murderers
But just like you they’re only lonely boys and girls
Like all over the world
What if you could lift them up?
What if you could make it so that times weren’t tough?
So ever morning when the world woke up
There’d only be weather on the news
And what if you were back in bed
With one of them floating over your head
What do you say to your enemies
When you don’t know what it is that could have been between you?
There ain’t no blue skies over bad lands
Even if it ain’t raining in the mornings
But you don’t need to fly to understand it
Just understand understanding

(traducción)

¿Y si te despertaras en medio de la noche?
Y en tus pies descalzos caminaste afuera
Y al darme cuenta que estabas despierto que podías volar
Por todo el mundo
A lugares de los que solo has oído hablar
Ver caras que os vendieron como asesinos
Pero al igual que tú, solo son niños y niñas solitarios
Como en todo el mundo
¿Y si pudieras levantarlos?
¿Qué pasaría si pudieras hacer que los tiempos no fueran difíciles?
Así que cada mañana cuando el mundo despertó
Solo habría tiempo en las noticias
¿Y si estuvieras de vuelta en la cama?
Con uno de ellos flotando sobre tu cabeza
¿Qué le dices a tus enemigos?
¿Cuando no sabes qué es lo que pudo haber entre ustedes?
No hay cielos azules sobre malas tierras
Incluso si no llueve por las mañanas
Pero no necesitas volar para entenderlo
Solo entiende entender