Traducción de la letra de la canción Thorn Bird - Matthew Good

Thorn Bird (original)

Sitting here
The ghosts are in the living room
Fire walking backwards
Flesh and blood
Thorn bird fly me anywhere I know someone
Thorn bird fly me anywhere I can hold someone
Streets of Volgograd
Find the Barmaley
Where the war was won
Fire dancing backward
Mortar and mud
Thorn bird fly me anywhere I know someone
Thorn bird fly me anywhere I can hold someone
Got this picture in my head
Of air raids and hurricanes and Halcion
Rivers and foxes and scorpions
Thorn bird fly me anywhere I know someone
Thorn bird fly me anywhere I can love someone
Gonna take a hit no matter what
Got this picture in my head
Of you flying through the air
Over top of me
Got this picture in my head
Of you falling to the ground
Right in front of me

(traducción)

sentado aquí
Los fantasmas están en la sala de estar.
Fuego caminando hacia atrás
Carne y sangre
Thorn bird, llévame donde sea que conozca a alguien
Thorn bird, llévame a cualquier lugar donde pueda sostener a alguien
Calles de Volgogrado
Encuentra el Barmaley
Donde se ganó la guerra
Fuego bailando hacia atrás
Mortero y barro
Thorn bird, llévame donde sea que conozca a alguien
Thorn bird, llévame a cualquier lugar donde pueda sostener a alguien
Tengo esta imagen en mi cabeza
De ataques aéreos y huracanes y Halcion
Ríos y zorros y escorpiones
Thorn bird, llévame donde sea que conozca a alguien
Pájaro espina, llévame a cualquier lugar donde pueda amar a alguien
Voy a recibir un golpe sin importar qué
Tengo esta imagen en mi cabeza
De ti volando por los aires
Por encima de mí
Tengo esta imagen en mi cabeza
De ti cayendo al suelo
Justo en frente de mí