Traducción de la letra de la canción The Future Is X-Rated - Matthew Good

The Future Is X-Rated (original)

There’s holes up in the sky
The devil punched down to the monkeys
And now they’ve got drive through
And a video stor where there used to be real live actors
Used to ride around here
Up on my high horse
With all the other good little butcher boys
A plagiarist of course
So roll over sweet thing
Like a nuclear reprisal inbound from outer space
There’s a comparison here I’m trying to swing
God damn it’s deafening
Wish you’d shut up about everything
The future is x-rated
There’s holes up in the sky
And no one’s seen your son in days
And things just keep getting weirder and weirder
And now christmas is for shopping
And the shopping god is everything
So roll over and lose it
Cuz power is just another one of those things baby
It’s pointless if you ain’t gonna use it
God damn it’s deafening
Wish you’d shut up about everything
The future is x-rated
Used to ride around here on my high-high horse

(traducción)

Hay agujeros en el cielo
El diablo golpeó a los monos
Y ahora tienen que conducir
Y una tienda de videos donde solía haber actores reales en vivo
Solía ​​andar por aquí
En mi alto caballo
Con todos los otros buenos carniceros
Un plagiario por supuesto
Así que da la vuelta a la cosa dulce
Como una represalia nuclear entrante desde el espacio exterior
Hay una comparación aquí que estoy tratando de balancear
Maldita sea, es ensordecedor
Desearía que te callaras sobre todo
El futuro está clasificado como x
Hay agujeros en el cielo
Y nadie ha visto a tu hijo en días
Y las cosas siguen poniéndose más y más raras
Y ahora la navidad es para ir de compras
Y el dios de las compras lo es todo
Así que da la vuelta y piérdelo
Porque el poder es solo otra de esas cosas bebé
No tiene sentido si no lo vas a usar
Maldita sea, es ensordecedor
Desearía que te callaras sobre todo
El futuro está clasificado como x
Solía ​​​​montar por aquí en mi caballo alto alto