Letras de The Heights - Matthew Good

The Heights (original)

Untouched snow covered the ground
I stepped into the street, the city silent in the darkness
And as I walked I heard the sound
Of your heart there beating, still and sweet and unsuspecting
Of the note sitting on the counter
Put down in a hurried hand, ill conceived and poorly written
I threw my phone into the trash
So as I walked I felt the wash out of disappearing
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
Somewhere between BC and Montana
We stopped somewhere, and I sat there and thought’ve calling
Maybe to make sure that you were okay
Maybe to make myself feel better in some fucked up way
As if you’d answer and be glad
As if you wouldn’t lose it
As if you’d understand
But life don’t happen out that way
You don’t get to break shit, drop the broom and walk away
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
No, I never was no saint
No, I never was no saint
Untouched snow covered the ground
I stepped out into the street
And I turned around

(traducción)

La nieve intacta cubría el suelo
Salí a la calle, la ciudad en silencio en la oscuridad
Y mientras caminaba escuché el sonido
De tu corazón allí latiendo, quieto, dulce y desprevenido
De la nota sentada en el mostrador
Anotado en una mano apresurada, mal concebida y mal escrita
Tiré mi teléfono a la basura
Así que mientras caminaba sentí el lavado de desaparecer
Ay, las alturas
ay el peso
Cariño, no estoy bromeando con nadie
Sabes que nunca fui un santo
No, nunca fui un santo
En algún lugar entre BC y Montana
Nos detuvimos en algún lugar, y me senté allí y pensé en llamar
Tal vez para asegurarme de que estabas bien
Tal vez para hacerme sentir mejor de alguna manera jodida
Como si respondieras y te alegraras
Como si no fueras a perderlo
Como si fueras a entender
Pero la vida no sucede de esa manera
No puedes romper nada, tirar la escoba y marcharte
Ay, las alturas
ay el peso
Cariño, no estoy bromeando con nadie
Sabes que nunca fui un santo
No, nunca fui un santo
Ay, las alturas
ay el peso
Cariño, no estoy bromeando con nadie
Sabes que nunca fui un santo
No, nunca fui un santo
No, nunca fui un santo
No, nunca fui un santo
La nieve intacta cubría el suelo
salí a la calle
Y me di la vuelta