Traducción de la letra de la canción In a Place of Lesser Men - Matthew Good

In a Place of Lesser Men (original)

She goes about her day
And keeps her cool until the weekend
In a place of lesser men
Order in some food, turn on the news
Hear some fool say the world is gonna end
Best spend the night under your bed
When she was a girl she learned the words every boy couldn’t say
It’s not your currency that spends
In a place of lesser men
She walks from work at night
Blood on bait
But I don’t worry
I don’t worry
How come I don’t worry?
I don’t worry
She goes about her day
And keeps her cool until the weekend
When she was a girl she learned the words every boy couldn’t say
There’s nothing worthwhile to defend
In a place of lesser men
I sleep on nails at night
But I can hear her thinking
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Baby, don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry

In a Place of Lesser Men (traducción)

ella va sobre su día
Y la mantiene fresca hasta el fin de semana
En un lugar de hombres menores
Pide algo de comida, enciende las noticias
Escuche a un tonto decir que el mundo se va a acabar
Mejor pasa la noche debajo de tu cama
Cuando era niña, aprendió las palabras que todos los niños no podían decir
No es tu moneda la que gasta
En un lugar de hombres menores
Ella camina del trabajo por la noche
Sangre en el cebo
pero no me preocupo
no me preocupo
¿Cómo es que no me preocupo?
no me preocupo
ella va sobre su día
Y la mantiene fresca hasta el fin de semana
Cuando era niña, aprendió las palabras que todos los niños no podían decir
No hay nada que valga la pena defender
En un lugar de hombres menores
duermo en las uñas por la noche
Pero puedo oírla pensar
no te preocupes
no te preocupes
no te preocupes
no te preocupes
Cariño, no te preocupes
no te preocupes
no te preocupes
no te preocupes