| Load Me Up (original) | Load Me Up (traducción) |
|---|---|
| Picture yourself | Visualizate a ti mismo |
| Sleeping on a plane | Dormir en un avión |
| There’s something ticking in the overhead | Hay algo haciendo tictac en el techo |
| And inside your brains | Y dentro de tu cerebro |
| There’s bodies in the water | Hay cuerpos en el agua |
| And bodies in the basement | Y cuerpos en el sótano |
| If heaven’s for clean people, it’s vacant | Si el cielo es para gente limpia, está vacío |
| And hey are you know? | Y oye, ¿sabes? |
| And hey are you being careful? | Y oye, ¿estás teniendo cuidado? |
| And hey are you luke warm? | Y oye, ¿estás tibio? |
| Hey ya you are | hey tu eres |
| I’m frantic (nice to meet you) | Estoy frenético (encantado de conocerte) |
| So load me up Whatever puts me all the way out | Así que cárgame lo que sea que me saque del todo |
| Picture yourself swimming in an ocean | Imagínate nadando en un océano |
| 1,000,000 miles from nowhere and the nearest phone | 1,000,000 millas de la nada y el teléfono más cercano |
| There’s bodies in the water | Hay cuerpos en el agua |
| Floating all around you | Flotando a tu alrededor |
| And all of them are talking, and they’re comedians | Y todos ellos están hablando, y son comediantes |
| And hey are you you know? | Y oye, ¿sabes? |
| And hey are you special? | ¿Y tú eres especial? |
| And hey are you deformed? | Y oye, ¿eres deforme? |
| Hey ya you are | hey tu eres |
| I’m frantic | estoy frenético |
| So load me up | Así que cárgame |
