Traducción de la letra de la canción Paradise - Matthew Parker, Holly Starr

Paradise (original)

When I breathe my final breath, when it seems like it’s the end
Remember then, that’s where I begin
When I let go of the world, fly away like I’m a bird
Don’t cry for me, just let me go, oh
Paradise is a world away, a world away from me
Well paradise is so close I can taste it
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
When I look you in the eyes, say a prayer, whisper goodbye
Don’t shed a tear, there’s nothing to fear
Like an angel up above, I’ll be with the one I love
Just like a dream, don’t cry for me
Paradise is a world away, a world away from me
Well paradise is so close I can taste it
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
Paradise is a world away, a world away from me
Well paradise is so close I can taste it
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go

(traducción)

Cuando respiro mi último aliento, cuando parece que es el final
Recuerda entonces, ahí es donde empiezo
Cuando deje ir el mundo, volaré como si fuera un pájaro
No llores por mí, solo déjame ir, oh
El paraíso está a un mundo de distancia, a un mundo de distancia de mí
Bueno, el paraíso está tan cerca que puedo saborearlo
Así que déjame ir, me voy al paraíso
Así que déjame ir, déjame ir
Así que déjame ir, me voy al paraíso
Así que déjame ir, déjame ir
Cuando te miro a los ojos, di una oración, susurro adiós
No derrames una lágrima, no hay nada que temer
Como un ángel arriba, estaré con el que amo
Como un sueño, no llores por mí
El paraíso está a un mundo de distancia, a un mundo de distancia de mí
Bueno, el paraíso está tan cerca que puedo saborearlo
Así que déjame ir, me voy al paraíso
Así que déjame ir, déjame ir
Así que déjame ir, me voy al paraíso
Así que déjame ir, déjame ir
El paraíso está a un mundo de distancia, a un mundo de distancia de mí
Bueno, el paraíso está tan cerca que puedo saborearlo
Así que déjame ir, me voy al paraíso
Así que déjame ir, déjame ir