Traducción de la letra de la canción I'll Remember This - Chris Howland, Matthew Parker

I'll Remember This (original)

Summer night, just you and I
I’m staring at you starry-eyed
And when you put your hand in mine
I’m glowing like a firefly
And darling I’m calling it like it is
It’s a moment we’ll never forget
And darling I’m calling it true love’s bliss
This feeling I’ll never forget
I’ll remember this
I’ll remember this
I’ll remember this
I’ll remember this
Let’s pretend we’re young again
You’re just a kid, I’m just a friend
These memories, they draw us in
Like perfume floating on the wind
So darling I’m calling it like it is
It’s a moment we’ll never forget
And 20 years from now
You know we’ll reminisce
This feeling I’ll never forget
Oh, I’ll remember this

(traducción)

Noche de verano, solo tú y yo
Te estoy mirando con los ojos estrellados
Y cuando pones tu mano en la mía
Estoy brillando como una luciérnaga
Y cariño, lo estoy llamando como es
Es un momento que nunca olvidaremos
Y cariño, lo llamo la dicha del amor verdadero
Este sentimiento que nunca olvidaré
recordaré esto
recordaré esto
recordaré esto
recordaré esto
Finjamos que somos jóvenes otra vez
Eres solo un niño, solo soy un amigo
Estos recuerdos, nos atraen
Como perfume flotando en el viento
Así que cariño, lo estoy llamando como es
Es un momento que nunca olvidaremos
Y dentro de 20 años
Sabes que recordaremos
Este sentimiento que nunca olvidaré
Oh, recordaré esto