Traducción de la letra de la canción Remember Me - Matthew Parker, Tristan Peace

Remember Me (original)

I may be out of my mind
But that’s ‘cause you’re on my mind
I think about you every day
I’m giving all that I got
Tryna get back the time I lost
I got just one thing left to say
Remember me, remember me
Never forget our memories
Remember me, remember me, oh
Remember me, remember me
Never forget our history
If ever we never be together we have our memories
Remember me
I may be crazy inside
The fire inside me has died
I don’t know what I’m gonna do
Yeah, I’m trying to take the right road
Tryna get where I ought to go
Wish I could do it all with you, oh
Remember me, remember me
Never forget our memories
Remember me, remember me, yeah
Remember me, remember me
Never forget our history
If ever we never be together we have our memories
Remember me
Mm-yeah, remember me, remember me, oh
Remember me
Yeah
Remember me, remember me
Never be my enemy
I was always there for you
You were such a friend to me
I used to love you dearly
But now you don’t come near me
And I don’t even know if you can hear me
I hope you think about me when you think about the past
I hope I make you smile ‘cause you always made me laugh
Baby we spent the summer together
Enjoying the weather
Now all I want is one wish to take me back, back, back
Some people come and go
But you will always be there for me
Maybe only in spirit, but that’s a different story
So even if I never see you again
I pray our midnight memories go on forever in your head
Remember me, remember me
Never forget our memories
Remember me, remember me, yeah
Remember me, remember me
Never forget our history
If ever we never be together we have our memories
Remember me
Remember me, remember me
Remember me-e-e
Remember me
Remember me, remember me
Remember me-e-e
If ever we never be together we have our memories
Remember me
(Yeah! Woo!
This is Matthew Parker vocals
Yeah!
Eyy!
Hey!
heh)
I don’t know what I’m doin'
I’m just makin' some music
And we’ll see what happens next, yeah
I don’t know what I’m doin'
But I know I’ll do it just to prove to myself
I’m makin' hot beats while I’m in my pajamas
And I might not have the best rhymes of all rhymers
But I know, I know, I know
I’m just bein' me, for what it’s worth
I guess we’ll see if that works
Yeah, fake trumpet, take it away!
Oh, yeah yeah
Here’s me with no autotune
Here’s me lookin' like a fool, yeah
I’m gon' forget it all and dance
'Cause why not?
If you can’t be real, then your friends ain’t real
And if your friends ain’t real, then how do you feel, yeah
Just forget it all and dance
You know, this song is the one that I might likely regret
But hey, I’m just havin' fun and no one cares in the end
So whatever, whatever, I’m thinkin' what the heck
No regrets, I’m gon' forget it all and dance
(Here we go)
Aw yeah man, take it away!
Wooo!
(Woo!)

(traducción)

Puedo estar fuera de mi mente
Pero eso es porque estás en mi mente
Pienso en ti todos los días
Estoy dando todo lo que tengo
Tryna recuperar el tiempo que perdí
Solo me queda una cosa por decir
Recuérdame, recuérdame
Nunca olvides nuestros recuerdos
Recuérdame, recuérdame, oh
Recuérdame, recuérdame
Nunca olvides nuestra historia
Si alguna vez nunca estamos juntos, tenemos nuestros recuerdos
Acuérdate de mí
Puedo estar loco por dentro
El fuego dentro de mí ha muerto
no se que voy a hacer
Sí, estoy tratando de tomar el camino correcto
Tryna llegar a donde debo ir
Desearía poder hacerlo todo contigo, oh
Recuérdame, recuérdame
Nunca olvides nuestros recuerdos
Recuérdame, recuérdame, sí
Recuérdame, recuérdame
Nunca olvides nuestra historia
Si alguna vez nunca estamos juntos, tenemos nuestros recuerdos
Acuérdate de mí
Mm-sí, recuérdame, recuérdame, oh
Acuérdate de mí
sí
Recuérdame, recuérdame
Nunca seas mi enemigo
Siempre estuve ahí para ti
Fuiste tan amigo para mí
Solía ​​amarte mucho
Pero ahora no te acercas a mí
Y ni siquiera sé si puedes oírme
Espero que pienses en mí cuando pienses en el pasado
Espero hacerte sonreír porque siempre me hiciste reír
Cariño, pasamos el verano juntos
disfrutando del clima
Ahora todo lo que quiero es un deseo de llevarme atrás, atrás, atrás
Algunas personas van y vienen
Pero siempre estarás ahí para mí
Tal vez solo en espíritu, pero esa es una historia diferente
Así que incluso si nunca te vuelvo a ver
Rezo para que nuestros recuerdos de medianoche sigan para siempre en tu cabeza
Recuérdame, recuérdame
Nunca olvides nuestros recuerdos
Recuérdame, recuérdame, sí
Recuérdame, recuérdame
Nunca olvides nuestra historia
Si alguna vez nunca estamos juntos, tenemos nuestros recuerdos
Acuérdate de mí
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame-e-e
Acuérdate de mí
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame-e-e
Si alguna vez nunca estamos juntos, tenemos nuestros recuerdos
Acuérdate de mí
(¡Sí! ¡Guau!
Esta es la voz de Matthew Parker
¡Sí!
¡Oye!
¡Oye!
je)
No sé lo que estoy haciendo
Solo estoy haciendo algo de música
Y veremos qué pasa después, sí
No sé lo que estoy haciendo
Pero sé que lo haré solo para demostrarme a mí mismo
Estoy haciendo ritmos calientes mientras estoy en pijama
Y puede que no tenga las mejores rimas de todos los rimadores
Pero lo sé, lo sé, lo sé
Solo estoy siendo yo, por lo que vale
Supongo que veremos si eso funciona.
¡Sí, trompeta falsa, llévatela!
Oh sí sí
Aquí estoy yo sin autotune
Aquí estoy yo luciendo como un tonto, sí
Voy a olvidarlo todo y bailar
¿Por qué no?
Si no puedes ser real, entonces tus amigos no son reales
Y si tus amigos no son reales, entonces, ¿cómo te sientes, sí?
Olvídalo todo y baila
Sabes, esta canción es de la que probablemente me arrepienta
Pero oye, solo me estoy divirtiendo y al final a nadie le importa
Entonces, lo que sea, lo que sea, estoy pensando qué diablos
No me arrepiento, lo olvidaré todo y bailaré
(Aquí vamos)
¡Oh, sí, hombre, quítatelo!
¡Guau!
(¡Cortejar!)