Traducción de la letra de la canción Down In Flames - Matthew Parker

Down In Flames (original)

It’s all downhill from here
We chose the poison not the cure
What have we done
What can be done
Like a comet falling down, down, down, down
Can you hear us falling?
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us now
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us no-ow
We are burning, bleeding
You are what we’re needing
'Cause we’re going down in flames
We’re going down in flames
It’s time we faced the truth
We burned our bridges when we burned you
What have we done
What have we become, oh
Like a comet falling down, down, down, down
Can you hear us falling?
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us now
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us no-ow
We are burning, bleeding
You are what we’re needing
'Cause we’re going down in flames
We’re going down in flames

Down In Flames (traducción)

Es todo cuesta abajo desde aquí
Elegimos el veneno, no la cura
Qué hemos hecho
Qué se puede hacer
Como un cometa cayendo, abajo, abajo, abajo
¿Puedes oírnos caer?
Vamos a caer en llamas, oh
¿Alguien puede salvarnos ahora?
Vamos a caer en llamas, oh
¿Alguien puede salvarnos ahora?
Estamos ardiendo, sangrando
eres lo que estamos necesitando
Porque vamos a caer en llamas
vamos a caer en llamas
Es hora de que enfrentemos la verdad
Quemamos nuestros puentes cuando te quemamos
Qué hemos hecho
En qué nos hemos convertido, oh
Como un cometa cayendo, abajo, abajo, abajo
¿Puedes oírnos caer?
Vamos a caer en llamas, oh
¿Alguien puede salvarnos ahora?
Vamos a caer en llamas, oh
¿Alguien puede salvarnos ahora?
Estamos ardiendo, sangrando
eres lo que estamos necesitando
Porque vamos a caer en llamas
vamos a caer en llamas