Traducción de la letra de la canción Breathe - Matthew Parker

Breathe (original)

Lately, I know it hurts everytime your heart beats
I know you’ve been through terribly hard things
Believe me, I’ve been there, I know how it feels, yeah
Lately, you don’t wanna admit you’re feeling broken
Heart on the line, left hoping
I know how it feels being ripped open, emotional
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall yeah
Fall onto me and just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up, you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Yeah, love me or hate me
I’ve been there since the very first day, see
I’ve seen you growing up just like a daisy
I’ve held you hand walking through a minefield, yeah
Lately, I know you’ve been feeling lost and not maybe
I swear that I got you, no maybe
Even the bravest need saving sometimes
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and
You’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just
Just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall
Fall onto me and just breathe

(traducción)

Últimamente, sé que duele cada vez que tu corazón late
Sé que has pasado por cosas terriblemente difíciles
Créeme, he estado allí, sé cómo se siente, sí
Últimamente, no quieres admitir que te sientes roto
Corazón en la línea, dejado esperando
Sé cómo se siente ser desgarrado, emocional
Tu vida tal vez tan lejos de ser perfecta
Pero te prometo que valdrá la pena
Solo cae como una caída de confianza, sí
Cae sobre mí y solo respira
Nunca me iré de tu lado
Cualesquiera que sean las batallas que pelees
Así que deja tus miedos a un lado
Sólo respira
Mantén la cabeza en alto, nunca estás solo
Cuando estás perdido y estás más lejos de casa
Estaré allí, no tengas miedo
¿No sabes?
Nunca estás solo
Sólo respira
Sí, ámame u odiame
He estado allí desde el primer día, mira
Te he visto crecer como una margarita
Te he tomado la mano caminando por un campo minado, sí
Últimamente, sé que te has sentido perdido y quizás no
Te juro que te tengo, no tal vez
Incluso los más valientes necesitan ser salvados a veces
Tu vida tal vez tan lejos de ser perfecta
Pero te prometo que valdrá la pena
Solo cae como una caída de confianza, sí
Cae sobre mí y solo respira
Nunca me iré de tu lado
Cualesquiera que sean las batallas que pelees
Así que deja tus miedos a un lado
Sólo respira
Mantén la cabeza en alto, nunca estás solo
Cuando estás perdido y
Estás más lejos de casa
Estaré allí, no tengas miedo
¿No sabes?
Nunca estás solo
Sólo respira
Tu vida tal vez tan lejos de ser perfecta
Pero te prometo que valdrá la pena
Solo cae como una caída de confianza, sí
Cae sobre mí y solo
Sólo respira
Nunca me iré de tu lado
Cualesquiera que sean las batallas que pelees
Así que deja tus miedos a un lado
Sólo respira
Mantén la cabeza en alto, nunca estás solo
Cuando estás perdido y estás más lejos de casa
Estaré allí, no tengas miedo
¿No sabes?
Nunca estás solo
Sólo respira
Tu vida tal vez tan lejos de ser perfecta
Pero te prometo que valdrá la pena
Solo cae como una caída de confianza
Cae sobre mí y solo respira