Traducción de la letra de la canción What a Friend We Have in Jesus - Matty Mullins, Nate Mullins, Bill Mullins

What a Friend We Have in Jesus (original)

What a Friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged,
Take it to the Lord in prayer.
Oh, can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Oh, Jesus knows our every weakness,
Take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy-laden,
Covered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge-
Take it to the Lord in prayer;
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer;
In His arms He’ll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.
Blessed Saviour Thou has promised,
Thou will all our burdens bear.
May we ever Lord, be brining,
All to Thee an earnest prayer.
Soon in glory bride unclouded,
There will be no need for prayer.
Praise an endless worship,
Where we our sweet portion lay.

(traducción)

Qué amigo que tenemos en Jesús,
¡Todos nuestros pecados y penas a soportar!
Que privilegio llevar
¡Todo a Dios en la oración!
¡Oh, qué paz perdemos a menudo,
¡Oh, qué dolor innecesario soportamos,
Todo porque no llevamos
¡Todo a Dios en la oración!
¿Tenemos pruebas y tentaciones?
¿Hay problemas en alguna parte?
Nunca debemos desanimarnos,
Llévalo al Señor en oración.
Oh, ¿podemos encontrar un amigo tan fiel?
¿Quién compartirá todas nuestras penas?
Oh, Jesús conoce todas nuestras debilidades,
Llévalo al Señor en oración.
¿Somos débiles y cargados,
¿Cubrir con un montón de cuidado?
Precioso Salvador, sigue siendo nuestro refugio-
Llévalo al Señor en oración;
¿Tus amigos te desprecian, te abandonan?
Llévalo al Señor en oración;
En sus brazos te tomará y te protegerá,
Encontrarás un consuelo allí.
Bendito Salvador Tú has prometido,
Tú llevarás todas nuestras cargas.
Que siempre Señor, estemos salmuera,
Todo para Ti una oración ferviente.
Pronto en gloria novia sin nubes,
No habrá necesidad de oración.
Alabado sea un culto sin fin,
Donde yacía nuestra dulce porción.