Traducción de la letra de la canción Real McKoy - Mavado, Busy Signal

Real McKoy (original)

Gangster
Anyway, anyway
Gangster for life, bwoy
Anyway
Anyway eeh
Alliance, any day
Mavado, anyway
Tell dem
Dem no real Mckoy
They’re just some baby boys
Dem a talk, me nah 'ave time fi chat, boy
Gun inna me hand, prepare fi shot boy up
Dem no Real Mckoy
They’re just some baby boys
Dem a talk, me nah 'ave time fi chat boy
Gun inna me hand, yo
Anyway
Them cyaan 'pon man ends and tell man 'bout, «gun down!»
You mussi want your tabernacle get burn down
Lef' me place before sun down, bring me gun come
Boy a chat tough, and see me face, and turn dumb-dumb
No knowledge, no wisdom, tell him say face the pistol
Brand new machine deh 'pon me waist, a Emp.
Pistol
Me no have no time fi chase now, lef' me place now
Take gun shot inna your face now!
Tell dem
Dem no real Mckoy
They’re just some baby boys
Dem a talk, me nah 'ave time fi chat, boy
Gun inna me hand, prepare fi shot boy up
Dem no Real Mckoy
They’re just some baby boys
Dem a talk, me nah 'ave time fi chat boy
Gun inna me hand, yo
Anyway
You cyaan charge badman 'pon no house bruk in
Cyaan charge man 'pon no car scrappin'
15 million me bring go gun shopping
AK take 9 'cause me no fire small strappin
Last boy diss, the big man, we kidnap him
Tie him on a light post, a same place me gas him
Who tell him fi see Mavado and try fi test him?
A five shot blow he lay resting

Real McKoy (traducción)

Gángster
De todos modos, de todas maneras
Gángster de por vida, bwoy
De todas formas
De todos modos eh
Alianza, cualquier día
Mavado, de todos modos
diles
Dem no real Mckoy
son solo unos bebes
Dem a talk, no tengo tiempo para chatear, chico
Pistola en mi mano, prepara fi tiro chico arriba
Dem no Real Mckoy
son solo unos bebes
Dem a talk, me nah 'ave time fi chat boy
Pistola en mi mano, yo
De todas formas
Ellos cyaan 'pon man terminan y le dicen al hombre, «¡pistola abajo!»
Debes querer que tu tabernáculo se queme
Déjame un lugar antes de que se ponga el sol, tráeme un arma, ven
Chico una charla dura, y mírame la cara, y te vuelves tonto-tonto
Sin conocimiento, sin sabiduría, dile que se enfrente a la pistola
Máquina nueva a estrenar deh 'pon me cintura, una Emp.
Pistola
No tengo tiempo para perseguirme ahora, déjame el lugar ahora
¡Toma un tiro en tu cara ahora!
diles
Dem no real Mckoy
son solo unos bebes
Dem a talk, no tengo tiempo para chatear, chico
Pistola en mi mano, prepara fi tiro chico arriba
Dem no Real Mckoy
son solo unos bebes
Dem a talk, me nah 'ave time fi chat boy
Pistola en mi mano, yo
De todas formas
Puedes cargar a Badman 'pon no House Bruk en
Cyaan cargo man 'pon no car scrappin'
15 millones yo trae ir compras de armas
AK toma 9 porque no fuego pequeño strappin
Último chico diss, el gran hombre, lo secuestramos
Átalo a un poste de luz, en el mismo lugar donde lo gaseé.
¿Quién le dice que vea a Mavado y trate de probarlo?
Un golpe de cinco disparos que yacía descansando