Traducción de la letra de la canción Cold World - Max B, Max B & DJ Lazy K, Bobby Valentino

Cold World (original)

It’s Vigilante Season, it’s big cars nigga
Swervin' through the traffic, me and Max, stars nigga
Get fly, what nigga, made a quarter mill
And that’s all in a drought baby fuck a record deal
The only Brooklyn nigga that come through Harlem
Disrespect The Pros nigga then you want a problem
Never mind feeding 'em, leave them bitches starvin'
Just gimme brain ma, leave the pussy throbbin'
See I’m a pimp like Gold and Mack
Hop up in this Coupe ma, ain’t no holdin' back
Gain Greene, Don Pro, this is street life
Blackin'-out in this bitch with Dame Grease right
You know us Brooklyn niggaz chill
Comin' from the Stuy, then you oughta chill
It’s AB slash pimp, Don Pro shit
09 the takeover this is my year
Ya know, ya know, ya oh-oh
That it’s a cold world
Mami should see a call girl
Show her lil' body just to get a buck
Any nigga she could fuck
Daddy I got a way
From the hood to the style
Gain Greene, Don Pro, AB
Biggaveli just let 'em be
He don’t want no more cause he saucey
All the game he showed me
Baby don’t leave me lonely
She told me «Baby never leave, me and Jimmy need you nice
Now it’s time to buy ya some ice»
Different set of shit
That make you feel that you the black Nefertiti you are
I love how he switch up his bars
Get him in the mood, get some Grand Cru
Sorry, need that nigga, tell him this how great he is
Think that baby maybe his
Think that baby maybe not
Look at how the game done made me pop
Watchin' my boy, it made me stop
Had to think of him, cause I know it’s me thuggin', Remy sigh, sayin' Max
«Straighten up or you gon' go back»
Had to say a prayer for my folks
Jesus give me the strength to spare they life
Mami you tryna get you right
Take you overseas where the water’s green
Boatloads of quarter-keys
This is wavy, all of this means
That these niggaz right back at the checker point
I’m with the joint, then the upper-decker, I point
Ya know, ya know, ya oh-oh
That it’s a cold world
Mami should see a call girl
Show her lil' body just to get a buck
Any nigga she could fuck
Daddy I got a way
From the hood to the style
Gain Greene, Don Pro, AB
Biggaveli just let 'em be
He don’t want no more cause he taught me
All the game he showed me
Baby don’t leave me lonely

(traducción)

Es la temporada de Vigilante, son autos grandes nigga
Desviándose a través del tráfico, yo y Max, estrellas nigga
Vuela, qué nigga, hizo un cuarto de millón
Y eso es todo en un bebé de sequía que se joda un contrato discográfico
El único negro de Brooklyn que pasa por Harlem
Falta el respeto a The Pros nigga, entonces quieres un problema
No importa alimentarlos, déjalos hambrientos
Solo dame cerebro ma, deja el coño palpitando
Mira, soy un proxeneta como Gold y Mack
Súbete a este Coupe ma, no hay freno
Gain Greene, Don Pro, esto es vida en la calle
Blackin'-out en esta perra con Dame Grease a la derecha
Nos conoces Brooklyn niggaz chill
Viniendo del Stuy, entonces deberías relajarte
Es AB slash proxeneta, Don Pro mierda
09 la adquisición este es mi año
Ya sabes, ya sabes, ya oh-oh
Que es un mundo frio
Mami debería ver a una prostituta
Muéstrale su pequeño cuerpo solo para ganar dinero
Cualquier negro que ella podría follar
Papi tengo una manera
Del capó al estilo
Gain Greene, Don Pro, AB
Biggaveli solo déjalos ser
Él no quiere más porque es descarado
Todo el juego que me mostró
Cariño, no me dejes solo
Ella me dijo "Bebé, nunca te vayas, Jimmy y yo te necesitamos bien
Ahora es el momento de comprarte un poco de hielo»
Conjunto diferente de mierda
Que te hagan sentir que tu la negra Nefertiti eres
Me encanta cómo cambia sus barras
Ponlo en el estado de ánimo, consigue un poco de Grand Cru
Lo siento, necesito a ese negro, dile lo genial que es
Piensa que ese bebé tal vez sea suyo
Piensa que bebé tal vez no
Mira cómo el juego hecho me hizo estallar
Mirando a mi chico, me hizo parar
Tuve que pensar en él, porque sé que soy yo el matón, Remy suspiro, diciendo Max
«Enderézate o vas a volver»
Tuve que decir una oración por mi gente
Jesús dame la fuerza para salvarles la vida
Mami, intentas entenderte bien
Llevarte al extranjero donde el agua es verde
Barcos llenos de cuartos de llaves
Esto es ondulado, todo esto significa
Que estos niggaz vuelvan al punto de control
Estoy con la articulación, luego el piso superior, señalo
Ya sabes, ya sabes, ya oh-oh
Que es un mundo frio
Mami debería ver a una prostituta
Muéstrale su pequeño cuerpo solo para ganar dinero
Cualquier negro que ella podría follar
Papi tengo una manera
Del capó al estilo
Gain Greene, Don Pro, AB
Biggaveli solo déjalos ser
Él no quiere más porque él me enseñó
Todo el juego que me mostró
Cariño, no me dejes solo