| Baby, I gotta, get you up out of
| Cariño, tengo que sacarte de
|
| Your clothes, your clothes, your clothes
| Tu ropa, tu ropa, tu ropa
|
| It’s somethin about the way you move
| Es algo sobre la forma en que te mueves
|
| I just cain’t let go, let go, let go
| Simplemente no puedo dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
|
| Baby, youuuuu’ve got me open
| Cariño, me tienes abierta
|
| Baby, I just wanna make you mine
| Cariño, solo quiero hacerte mía
|
| By the end of the night, end of the night
| Al final de la noche, final de la noche
|
| By the end of the niiiiight
| Al final de la noche
|
| It’s inevitable and incredible, listen, it’s Luda!
| Es inevitable e increíble, escucha, ¡es Luda!
|
| By the end of the night you gon' be wantin to marry a nigga
| Al final de la noche querrás casarte con un negro
|
| Cause I make 'em erupt like volcanoes, you just shake and you shiver
| Porque los hago erupcionar como volcanes, solo te sacudes y te estremeces
|
| Get 'em up, get down, turn around and put your face in the pillow
| Levántalos, bájate, da la vuelta y pon tu cara en la almohada
|
| Cut 'em up like Jason, just face it that boy Luda’s a killer
| Córtalos como Jason, solo enfréntalo, ese chico Luda es un asesino
|
| Half man, half gorilla, beatin all on my chest
| Mitad hombre, mitad gorila, golpeando todo en mi pecho
|
| Pleasin all of your flesh, squeezin all on your breast
| Complaciendo toda tu carne, apretando todo en tu pecho
|
| Givin you reasons to rest, and ain’t never say no to papi
| Dándote razones para descansar, y nunca decir no a papi
|
| Wake 'em up like Folgers cause I fold 'em like origami
| Despiértalos como Folgers porque los doblo como origami
|
| Hey mami let’s get it poppin' like Orville Redenbacher
| Oye, mami, hagámoslo explotar como Orville Redenbacher
|
| The way you move once you started nothin could ever stop ya
| La forma en que te mueves una vez que empezaste, nada podría detenerte
|
| Sweeter than Betty Crocker, and I’m ready to belly flop ya
| Más dulce que Betty Crocker, y estoy lista para darte una paliza
|
| Just mention today but for now I forever gotcha
| Solo menciona hoy, pero por ahora te tengo para siempre.
|
| (Whoo!) Verse two, it’s like this
| (¡Whoo!) El verso dos, es así
|
| Gotta get 'em up out of them clothes, if I throw a couple dollars then pose
| Tengo que sacarlos de la ropa, si tiro un par de dólares entonces pose
|
| We could drink a couple bottles and go, and ride off in the Impala on vogues
| Podríamos beber un par de botellas e irnos, y viajar en el Impala en Vogues
|
| And Rolls, gold is all on my neck, all on my wrist
| Y Rolls, el oro está todo en mi cuello, todo en mi muñeca
|
| So just let go of yo' ho, don’t hog her to death, lend her to Chris
| Así que suelta a Yo'Ho, no la acapares hasta la muerte, dásela a Chris.
|
| Just for a little while for a little bit
| Solo por un rato por un rato
|
| Just wanna see her smile and get the bigger fish
| Solo quiero ver su sonrisa y conseguir el pez más grande
|
| She said that you had a little dick
| Ella dijo que tenías un poco de pene
|
| Now how in the hell can she benefit from somethin like that?
| Ahora, ¿cómo diablos puede ella beneficiarse de algo así?
|
| I be up in that cat, make her put a hump in that back
| Estaré arriba en ese gato, haz que ponga una joroba en esa espalda
|
| Black, I swing low and sweet chariot, meet me at the Marriott
| Negro, balanceo un carro bajo y dulce, encuéntrame en el Marriott
|
| Key access, I’ll be at the very top
| Acceso clave, estaré en la parte superior
|
| Don’t hesitate to stop the elevator either
| No dudes en parar el ascensor tampoco
|
| I’ll show you the ups and downs, you’ll be my elevator diva
| Te mostraré los altibajos, serás mi diva de ascensor
|
| All I need is a couple hours baby, for real
| Todo lo que necesito es un par de horas bebé, de verdad
|
| Come up out that Prada, Chanel, Chloe, Loius and Gucci
| Salgan que Prada, Chanel, Chloe, Loius y Gucci
|
| Escada, Dior, Fendi, that Masconi and Juicy
| Escada, Dior, Fendi, que Masconi y Juicy
|
| Rockin Republic, True Religions and Citizen’s jeans
| Rockin Republic, True Religions y Citizen’s jeans
|
| Your Jimmy Choo’s are so sexy but Giuseppe’s is mean
| Tus Jimmy Choo son tan sexys pero los de Giuseppe son malos
|
| La Pearla lingerie, ya panties and bra matchin
| La Pearla lencería, ya bragas y bra a juego
|
| Put down your clothes and I’ll put you UP on the latest fashions
| Deja tu ropa y te pondré UP en las últimas modas
|
| Cause with cameras and action, I’m a deadly assassin
| Porque con cámaras y acción, soy un asesino mortal
|
| I love your clothes but what’s underneath I love with a passion
| Amo tu ropa pero lo que hay debajo lo amo con pasión
|
| Gotta get you outta them clothes baby
| Tengo que sacarte la ropa bebé
|
| Somethin about the way you move
| Algo sobre la forma en que te mueves
|
| I cannot let go, whoo!
| ¡No puedo dejarlo ir, whoo!
|
| You know you got me open
| Sabes que me tienes abierto
|
| I just wanna make you mine, haha
| Solo quiero hacerte mía, jaja
|
| By the end of the night, you gon' be mine
| Al final de la noche, serás mía
|
| Luda! | Luda! |
| And Valentin' the dream
| Y Valentín el sueño
|
| + (Ludacris)
| + (Ludacris)
|
| Don’t leave your girl round me (guard your women fellas)
| No dejes a tu chica a mi alrededor (protege a tus mujeres, muchachos)
|
| Said don’t leave your girl round me (Disturbin' Tha Peace)
| Dijo que no dejes a tu chica a mi alrededor (Disturbin' Tha Peace)
|
| Don’t leave your girl round me (yeah, whoo!)
| No dejes a tu chica a mi alrededor (¡sí, whoo!)
|
| True playa for real, for real, for real, for real
| True playa de verdad, de verdad, de verdad, de verdad
|
| Don’t leave your girl round me
| No dejes a tu chica a mi alrededor
|
| Said don’t leave your girl round me
| Dijo que no dejes a tu chica a mi alrededor
|
| Don’t leave your girl round me
| No dejes a tu chica a mi alrededor
|
| True playa for real, for real, for real, for real | True playa de verdad, de verdad, de verdad, de verdad |