Traducción de la letra de la canción Smokey Room - Max Romeo, The Upsetters

Smokey Room (original)

The dry is long and the weed is strong
Strong, strong, strong
I plant the seed and grow the weed
Buy da the weed da columbian weed, (the somai weed)
You feel the riddim?
(you feel the rhythm?)
You like the riddim (you like the rhythm?)
Then move to the riddim (move to the riddim)
Groove to the riddim (groove to the riddim)
Rock to the riddin (rock to the riddim)
Roll to the riddim (roll to the riddim)
Dis ya riddim a jah jah riddim
(?)i-tal rhythm (i-tal rhythm)
(?) fital rhythm (fital rhythm)
Irie rhythm (irie rhythm)
The somai riddim (the somai riddim)
Dubbn in a smokey room (smokey room)
Smoke from me nose cover me like gloves (cover me like gloves)
The dry is long and da weed is strong
Strong, strong, strong
I plant the weed and grow the seed (the somai weed)
Move to the riddim (to the riddim)
Groove to the riddim (groove to the riddim)
Rock to the riddim (rock to the riddim)
Roll to the riddim (roll to the riddim)
Dis ya riddim (dis ya riddim)
I-tal rhythm (i-tal rhythm)
Fital rhythm (fital rhythm)
Dub to the riddim (dub to the riddim)
Rub to the riddim (rub to the riddim)
Scrub to the riddim (scrub to the riddim)
Do it to the riddim (do it to the riddim)
Anything to the rhythm (anything to the rhythm)

Smokey Room (traducción)

La seca es larga y la yerba fuerte
Fuerte, fuerte, fuerte
Planto la semilla y cultivo la hierba
Compre la hierba de la hierba colombiana, (la hierba somai)
¿Sientes el riddim?
(¿sientes el ritmo?)
Te gusta el riddim (¿te gusta el ritmo?)
Luego muévete al riddim (muévete al riddim)
Groove to the riddim (groove to the riddim)
Rock al riddin (rock al riddim)
Rollo al riddim (rollo al riddim)
Dis ya riddim a jah jah riddim
(?) Ritmo i-tal (ritmo i-tal)
(?) ritmo fital (ritmo fital)
Ritmo irie (ritmo irie)
El somai riddim (el somai riddim)
Dubbn en una habitación ahumada (sala ahumada)
El humo de mi nariz cúbreme como guantes (cúbreme como guantes)
El seco es largo y la maleza es fuerte.
Fuerte, fuerte, fuerte
Planto la hierba y hago crecer la semilla (la hierba somai)
Mover al riddim (al riddim)
Groove to the riddim (groove to the riddim)
Rock al riddim (rock al riddim)
Rollo al riddim (rollo al riddim)
Dis ya riddim (dis ya riddim)
Ritmo i-tal (ritmo i-tal)
Ritmo fital (ritmo fital)
Doblar al riddim (doblar al riddim)
Frotar al riddim (frotar al riddim)
Friegue hasta el riddim (frote hasta el riddim)
Hazlo al riddim (hazlo al riddim)
Cualquier cosa al ritmo (cualquier cosa al ritmo)